系统功能语言学视域下的旅游翻译研究（语言服务书系. 翻译研究）

内容简介本书是广州市哲学社会科学发展“十三五”规划2019年度一般课题项目成果。主要探讨系统功能语言学理论在旅游翻译中的适用性及其在旅游翻译实践中的指导意义，结合丰富的旅游翻译案例分析，说明基于...

中华翻译家代表性译文库·卞之琳卷

无暇他顾（雨果奖、星云奖得主厄休拉·勒古恩晚年私人随笔代表作，80岁老奶奶送给年轻人的哲思书） 未读·文艺家 | 世界文坛巨匠，雨果奖、星云奖得主厄休拉·勒古恩晚年私人随笔代表作，80岁后对真正重要之

编辑推荐 世界文坛巨匠，雨果奖、星云奖得主 厄休拉·勒古恩晚年私人随笔代表作 80岁后对真正重要之事的深刻思考 个人生活 | 文学创作 | 社会议题 | 女性主义 | 猫奴日常 ★厄休...

翻译研究（第四辑）

编辑推荐关注历史、关注实践、关注翻译基本问题与焦点问题，鼓励学术探讨与学术争鸣，鼓励翻译理论创新。目录翻译观察 中国传统译论现代转换与创新及其语言问题 / 许 钧 翻译与人生 / 王克非 智能时...

基于严格语音对应的苗瑶语历史比较研究

编辑推荐这是一部苗瑶语历史比较研究的最新著作，将·计算机数据处理手段引入苗瑶语历史比较研究，为这方面的研究开辟了一个新的领域。内容简介本书稿检讨了苗瑶语历史比较的历史，认为解决苗瑶语的亲缘定位问...

默默挺立（茅盾文学奖获得者张炜人生智慧书，近半个世纪的人与自然、社会哲思的积攒，语言魔术师一场文学“半岛世界”的活色生香之旅）

编辑推荐1、真正的文学家也是思想家，甚至是哲学家。张炜就是这样的文学家。 他以小说名世，其《你在高原》获得中国文学奖“茅盾文学奖”。然而他又写下了大量的散文，他还是一位优秀的儿童文学作家，他甚至...

青年梁宗岱（增订本）（文学翻译一代宗师成长之路，翻译莎士比亚、歌德、瓦莱里、里尔克、陶潜、王维，引进象征主义，开创比较文学）

编辑推荐“无边的静倾听着我，我向希望倾听。”——梁宗岱译梵乐希《水仙辞》内容简介梁宗岱（1903—1983）是中国近代诗人、作家、翻译家和教授。从 1932 年开始，先后任教于北京大学、南开大学...

中国莎士比亚诗歌及翻译研究

编辑推荐1.全景勾勒：莎士比亚的诗歌创作丰富多彩，引人入胜，可以说，莎士比亚仅凭他的诗歌创作，也足以在欧洲文艺复兴时代文学中占据一席之地。与诗歌翻译并举的，是莎士比亚戏剧的翻译研究，朱生豪、方平...

最美·川端康成珍藏集（精装文库本／全8册）莫言余华曹禺井上靖荐读的诺奖文集

编辑推荐一套不可错过的川端康成经典高颜值精装珍藏文集（文艺随行文库本）名作全收录：1套8本，精选《雪国》《伊豆的舞女》《千只鹤》《波千鸟》《舞姬》《山音》等川端不朽核心经典力作，集川端短·中·长...

政治话语中的隐喻翻译策略和接受度研究

内容简介本书从语言、认知和交际维度出发，探究了如何通过翻译隐喻传播中国新时代治国理政思想，并考察了译文的接受度。书中分析了原文隐喻和译文隐喻在语言与认知层面能否保持一致，探讨了这种一致性是否显示...