经典译林：基督山伯爵（精装2册）（资深翻译家郑克鲁口碑译本） 大仲马优秀通俗小说与经典文学的完美融合，资深翻译家郑克鲁口碑译本！

产品特色 编辑推荐 古往今来，世界上的通俗小说多如恒河沙数，但优秀作品寥寥无几，其中大仲马的《基督山伯爵》可说是数一数二的佳作。这不仅是就其拥有的读者数量之多，就其历久不衰的时...

梁实秋翻译研究(中华译学馆·中华翻译家研究文库)

编辑推荐以理性的观点，持平的态度，以事实为根据 从大量的一手资料中抽丝剥茧，理论精当，分析细致 全面阐述梁实秋翻译思想的发展脉络内容简介梁实秋不仅是我国著名的文学家、文学评论家、辞典编纂家，更是...

中国女性翻译家

内容简介本书围绕翻译史研究的三大目标展开：第一，考古爬梳百年来我国女性文学翻译的脉络，确立内地/大陆、香港地区和台湾地区女性翻译家及其译事译作的名录；第二，聚焦我国不同时期重要女性翻译家及其译作...

中华翻译家代表性译文库·卞之琳卷

赵萝蕤译荒原 我自己的歌（中国翻译家译丛）

编辑推荐“中国翻译家译丛”丛书出版说明人民文学出版社自一九五一年建社以来，出版了很多著名翻译家的优秀译作。这些翻译家学贯中西，才气纵横。他们苦心孤诣，以不倦的译笔为几代读者提供了丰厚的精神食粮，...

《声音中的另一种语言》大雅&拜德雅·人文丛书。豆瓣最受关注图书榜持续在榜！法国当代著名诗人、翻译家博纳富瓦翻译论集第一部中译本。本雅明《译作者的任务》以来zui为重要的翻译论著

编辑推荐豆瓣评分9.3分，豆瓣读书*受关注图书榜上榜作品      ★瓦尔特·本雅明《译作者的任务》以来至为重要的翻译论著。 ★法国当代举足轻重的*诗坛巨匠、著名翻译家、艺术评论家，龚古尔诗歌...

钱锺书译论译艺研究(中华译学馆·中华翻译家研究文库) 杨全红著，丛书主编许钧。钱钟书研究力作。

编辑推荐· 填补“钱学”空白，深入剖析钱锺书翻译思想· 细致分析“化境”译论之来源、内涵、定位· 详述诗歌翻译选材、方法、原则、可译性· 涉及翻译批评、翻译历史、从译条件、政论文献翻译、术语专名...

世界的十字路口及其他（默温曾两度荣获普利策诗歌奖，他追溯古老的传统，也发掘现代主义诗歌传统，青年翻译家伽禾精心编选倾情翻译）

内容简介他说诗歌中使一切成为可能并且能够点石成金的关键是激情激情无法作假他又赞扬了运动和发明 我还没读过什么书我问你如何判断你写的确实过得去他说没办法他说诗歌中使一切成为可能 并且能够点石成金的...

查良铮翻译研究(中华译学馆·中华翻译家研究文库)

编辑推荐本书研究了诗人翻译家查良铮在翻译俄罗斯文学和英国文学，尤其是现代派诗歌翻译方面的贡献。本书的特点是并不很注重翻译技巧的研究，而是更注重译作的社会背景和翻译文学史意义，这对翻译家研究有很大...

美，无法言说（她用一支忠实于现实的笔，有时浸入超现实的墨水中，直击人类经验的核心，青年翻译家陶立夏倾情翻译和推荐）

内容简介每一日，年复一年，逝去的事物每天都逝去得更为彻底。在羊肚菌被发现的地方，我寻找羊肚菌。在爱被发现的房子里，我寻找爱。如果她消失，一切又有何不同？如果他存在，此刻何事更改？每一日，年复一年...