编辑推荐本书为“中华译学馆·中华翻译家代表性译文库”之一。全书收录了著名翻译家瞿秋白的代表性译文。全书分为三大部分:导言、代表性译文和译事年表。部分“导言”包括瞿秋白的生平介绍、瞿秋白的主要翻译...
编辑推荐以经典译经典,仿拟莎士比亚经典戏剧,翻译中国古典戏曲杰作《牡丹亭》;广泛采用莎剧常用的无韵诗、对偶句、歌谣以及叙事散文等文体;采撷莎剧中特有的台词和表达方式,巧妙化用,令人眼前一亮;将对...
编辑推荐1.全景勾勒:莎士比亚的诗歌创作丰富多彩,引人入胜,可以说,莎士比亚仅凭他的诗歌创作,也足以在欧洲文艺复兴时代文学中占据一席之地。与诗歌翻译并举的,是莎士比亚戏剧的翻译研究,朱生豪、方平...
内容简介每一日,年复一年,逝去的事物每天都逝去得更为彻底。在羊肚菌被发现的地方,我寻找羊肚菌。在爱被发现的房子里,我寻找爱。如果她消失,一切又有何不同?如果他存在,此刻何事更改?每一日,年复一年...
编辑推荐本书为“中华译学馆·中华翻译家代表性译文库”之一。全书收录了著名翻译家胡适的代表性译文。全书包括三大部分:导言、代表性译文和译事年表。导言包括胡适生平介绍、胡适翻译宗旨及特色、对胡适的研...
编辑推荐,,★中国第壹个完整翻译莎翁全集的人,梁实秋耗时37年心血译作,独家正版授权。★朱生豪译本删减的敏感段落,以及他未译的6部历史剧和所有诗歌,在这里全部还原!★梁实秋版简体中文全集译本,未...
编辑推荐1.百岁翻译家的挚爱人间,古代文人的情思与故事 翻译家许渊冲先生精心选取古典文学之宋词经典,进行英文翻译,将古典之美用不同形式传递给读者,让你在喜悦中进入中英双语的古今文学世界。 2. ...
编辑推荐1.百岁翻译家的挚爱人间,古代文人的情思与故事翻译家许渊冲先生精心选取《诗经》、唐诗、宋词、元曲等古典文学经典,进行英文翻译,将古典之美用不同形式传递给读者,让你在喜悦中进入中英双语的古...
编辑推荐诺贝尔文学奖得主、永远属于年轻一代的赫尔曼·黑塞代表作 献给活在充满不确定性中的我们:人这一生只应遵从自己内心的声音 写给陷入迷茫与重复日常的现代人:关于觉醒、信仰与自我救赎 著名翻译家...
内容简介报告文学《革命者》是一部献给革命先烈的正气歌,一部高扬中国共产党人崇高精神,为民族和国家构筑前进灵魂、注入精神动力的“党史”教育学习读本。全书紧扣“革命者”的主题,回望早期中国共产党人在...