编辑推荐· 填补“钱学”空白,深入剖析钱锺书翻译思想· 细致分析“化境”译论之来源、内涵、定位· 详述诗歌翻译选材、方法、原则、可译性· 涉及翻译批评、翻译历史、从译条件、政论文献翻译、术语专名...
内容简介本论文集是国内外学者在每年举行的“汉日对比语言学研讨会”上发表的作品集,其内容体现了汉日对比的*成果。全书一共收录了22篇论文,由特约论文板块和一般论文板块构成。特约论文板块所收录的是毋...
编辑推荐为了进一步发挥舟山群岛新区的功能政策优势和辐射带动作用,在舟山综合保税区的基础上,向舟山自由港探索转型已成为发展的必然趋势。而自由港的建设与配套产业的发展是相辅相成、互为促进的有机整体。...
内容简介《英译汉理论、技巧与实践》以通俗易懂的语言和详尽细致的解析展示了英译汉的艺术。全书从理论、技巧和实践三个模块入手,涉及文学、科技、金融、法律、商务、外事等多个领域,并围绕“中国的发展与崛...
编辑推荐本书约请中国语言文字学领域的专家学者,就整个学科或具体领域进行历史回顾、现状评述,特别是展望该学科未来发展,展示了现代语言文字学科的科学化追求和求真务实的学科品质。内容简介为了推动中国语...
内容简介本书是2020年“纪念鲍里斯·帕斯捷尔纳克诞辰130周年”国际学术研讨会,以及2021年第十届《俄罗斯文艺》学术前沿论坛暨“曼德尔施塔姆与东方:纪念诗人诞辰130周年”国际学术研讨会优选...
内容简介本书主体内容分为五章,第一章是历史湖源,简要介绍五四运动以前社会主义思想在中日两国的传播情况:第二章是史实概述,对五四以后到全面抗战以前日本社会主义论著的翻译活动、翻译成果进行总体论述与...
内容简介本书充分吸收当前语言学研究的新理论成果,全面反映了语言学多个领域的新理论。除引论外,包括语言和语言学、语言与社会、语言与认知、语音、语法、语义、词汇、言语行为、文字、语言的产生和发展、语...
内容简介中华翻译家代表性译文库纵古今,跨经纬,全面系统介绍中华历史上著名翻译家以及他们的翻译思想,选择他们最具代表性的译文,列出每位译者的译事年表,该文库积极回应国家文化战略,具有重要学术价值和...
内容简介《明末清初西洋汉语词典三种》为国家社科基金后期重点资助项目。全书编为5册,分别为:《明末清初西洋汉语词典三种考述》《葡汉词典》《汉法词典》《官话词汇》《 葡汉词典 汉法词典 官话词汇...