百年来欧美文学“中国化”进程研究（第六卷）（编年索引：1840—2015）

编辑推荐本书为国家社会科学基金重大项目成果、国家出版基金项目《百年来欧美文学“中国化”进程研究》第六卷，内容为编年索引。内容简介《百年来欧美文学“中国化”进程研究（第六卷）（编年索引：1840—...

文学与生活：英语短篇小说名篇翻译与赏析

编辑推荐内容简介本书选取英国、美国、爱尔兰等英语国家的十位经典小说家的十个经典短篇小说，尝试翻译与解析。近代以来，英语国家、特别是英美超级大国的工业化与城市化发展突飞猛进，不断增长的硬实力助长了...

认知语言学(汉译名著本21)

编辑推荐全面反映认知语言学学派的研究；涵盖认知语言学几乎所有的领域；阐明基本概念的来龙去脉和支撑观点；提出独到的观点和见解；结构清晰，论述细致，逻辑缜密，易读性强。内容简介《认知语言学》是长销多...

直译意译问题的元理论研究

内容简介直译意译问题是翻译研究中的**问题，亦是普通读者探讨翻译的切入点。《直译意译问题的元理论研究》以抽丝剥茧的方式考察了中西翻译理论史上代表性直译意译讨论，探讨了直译意译问题的提出、展开和深...

关中山东方言岛语言接触与演变研究

编辑推荐1.本书构建了研究的理论框架。在已有的语言接触理论研究基础上，书稿先从语言接触的定义入手，为研究搭建一个理论框架，提出语言接触研究可以分为制约机制、过程机制和变化机制。 2.本书通过山东...

施蛰存译文全集·戏剧卷

编辑推荐《施蛰存译文全集•戏剧卷》共1册，收录单行本《丈夫与情人》以及“外国独幕剧选”、“集外”。   其中，《外国独幕剧选》是上世纪80年代，在施蛰存先生推动、主编下，由上海文艺出版社出版的一...

勒·敖斯尔作品选（蒙）—蒙古族著名作家作品精选

宝贝，你慢慢来（全4册）（诺贝尔文学奖得主推荐，《不能承受的生命之轻》译者领衔翻译）

编辑推荐“暖暖心绘本馆”作为畅销十余年的图画书品牌，秉承着“为孩子的童年添上一笔温暖的底色”的宗旨，已成为幼儿园、学前班及小学低年级教育、教学的优秀素材，亦是亲子共读的上佳选择。内容简介本书延续...

仲夏夜之梦（精）（作家经典文库）莎士比亚四大悲剧之一，朱生豪经典译本，知名设计师任凌云操刀精美设计，博物馆精美油画彩插

编辑推荐莎士比亚四大喜剧之一， 朱生豪经典译本， 知名设计师任凌云操刀精美设计， 博物馆精美油画彩插内容简介《仲夏夜之梦》是威廉·莎士比亚青春时代达到成熟的喜剧作品，讲述了有情人终成眷属的爱情故...

翻译研究(第一辑)

编辑推荐关注历史、关注实践、关注翻译基本问题与焦点问题，鼓励学术探讨与学术争鸣，鼓励翻译理论创新。内容简介《翻译研究（第一辑）》结合翻译现实以及中国文学外译所引发的争议与困惑，重新审视翻译本质、...