Your search for "关璐 译" revealed the following:
俄汉双向换译系统研究
$64.06
$67.43 9.5折
内容简介本书共分五章。第一章，换译研究述评。将换译定位在翻译策略、方法和技巧的范畴；梳理国内外相关文献可知，换译之雏形孕育于翻译实践中。第二章，换译概念界定。通过称名历时考察，明确内涵并界定概念...
悠悠我思——西索德语研究七十掠影
$41.97
$44.18 9.5折
编辑推荐本书主题“悠悠我思”采自《诗经》中的《国风·郑风·子衿》（“青青子佩，悠悠我思”）。此处不写相思之苦、艳羡之情，只在字符层面借以托义：在学术探求中的上下思索和回顾与瞻望中的思想印痕。本论...
翻译研究（第三辑）
$31.26
$32.91 9.5折
编辑推荐关注历史、关注实践、关注翻译基本问题与焦点问题，鼓励学术探讨与学术争鸣，鼓励翻译理论创新。内容简介《翻译研究（第三辑）》的主题为“翻译理论与翻译家研究”，全书分为“翻译观察”“学术访谈”...
英汉文学作品中方言的翻译比较研究
$36.33
$38.24 9.5折
内容简介本书以英汉方言的形式和功能差异为基础。以翻译方向和文学类型为变量。用文学文体学定量和定性研究方法，较为深入地比较具体的名作名译，分别从汉英和英汉两个翻译方向对小说与戏剧两种文本类型中的方...
高校海外办学战略与路径比较研究（扩大教育开放与国家发展丛书）
$41.97
$44.18 9.5折
内容简介改革开放以来，我国在国际交流方面的总体思路是学习发达国家的先进经验，以引进为主，“引进来”与“走出去”之间存在严重的不平衡，这与我国世界第二大经济体的地位极不相称，与我国在国际社会的影响...
欧亚译丛（第五辑）
$41.97
$44.18 9.5折
编辑推荐本书所收录的译文都是经过精心挑选的国外重要文献，或介绍该领域*前沿的研究成果和史料上的新发现；各篇文章的译者多为具备深厚历史学、考古学基础的学者，很好地满足了学术文本的翻译要求，又文通字...
晚清中国小说观念译转：翻译语“小说”的生成及实践
$35.86
$37.75 9.5折
编辑推荐本书立足详实的文史资料，探讨中国从晚清到民国初年，中国古代“小说”一词，如何经翻译而置换了中国古代小说概念，从道听途说、不能登大雅之堂的稗官野史的意涵，转译成现代西方的“the nove...
各自沉默：约恩·福瑟戏剧三种（诺奖得主约恩·福瑟代表剧作，挪威语原文直译，捕获情爱中缓慢滋长的失望与窒息感，言说一切不可言说之物）
$31.73
$33.40 9.5折
编辑推荐•诺贝尔文学奖得主约恩·福瑟代表作•首译剧作，挪威语原文直译•没有温度的爱、错位的沟通、偏执又克制的纠缠，情绪在语言的冰层下翻涌，每处沉默皆是嘶喊• 妻子再也无法忍受一事无成的丈夫，却在...
失控的孤独 一名罪犯的心理画像 秋叶原无差别杀人事件 纪实文学 当当自营
$25.75
$27.10 9.5折
编辑推荐,,,,★ 日本“史无前例的凶杀犯罪”——秋叶原无差别杀人事件 一次“精心”谋划的预告杀人，一场边缘人的无差别暴力 7人死亡，10人受伤，震惊全日本的秋叶原无差别杀人事件真相如何？背后问...
文学馆：杜英诺悲歌+我坐在大地上+镜中的孤独迷宫（希克梅特、里尔克、拉美文学，名家名译，林贤治主编）
$61.59
$64.83 9.5折
编辑推荐1.文学馆系列，学者林贤治主编。 2.全新精装典藏版，收录多幅珍贵照片，包括里尔克、希克梅特等手迹。 3.均为名家译作，里尔克专业翻译李魁贤、《百年孤独》译者范晔，还有著名诗人翻译家非马...
Translation missing: en.general.search.loading