编辑推荐二十世纪中国伟大的外国文学翻译家 穆旦译《罗宾汉传奇》单行本首度出版 经典中国诗人翻译儿童文学经典之作内容简介《穆旦译文 罗宾汉传奇》是穆旦所译的英国一部关于侠盗罗宾汉的儿童文学作品,是...
编辑推荐内容简介穆旦,原名查良铮,祖籍浙江海宁,现代著名诗人和翻译家。他一生中创作了许多脍炙人口的诗歌,同时翻译了大量的西方文学名著。本译文集收入穆旦先生所有主要的译作,它们共分为八卷:卷《唐璜...
编辑推荐布莱克 朗费罗诗选 穆旦译文单行本 首次面世 二十世纪中国杰出的诗歌翻译家 现代派诗人翻译英国、美国经典诗歌内容简介《穆旦译文 布莱克诗选 郎费罗诗选》是穆旦所译的英国诗人布莱克与美国诗...
编辑推荐文献为基,全景呈现。易彬以严谨的学术态度深耕穆旦研究二十余年,本书堪称“一部以文献丈量生命的传记”。从西南联大烽火中的诗性觉醒,到晚年译笔如刀的查良铮重生,作者依托近大量的原始书报刊文献...
编辑推荐内容简介◎本诗集以《穆旦诗集》(1939—1945)为底本,原版制作。《穆旦诗集》(1937-1945)是穆旦于1947年5月在沈阳自费出版的一册诗集。收录诗作58首,附有王佐良先生的评...
编辑推荐英国现代诗穆旦译文单行本 首次面世 二十世纪中国杰出的诗歌翻译家 现代派诗人翻译英国经典现代诗歌内容简介《穆旦译文 英国现代诗选》是穆旦所译的英国现代诗人诗作的精选,是从人民文学出版社社...
编辑推荐穆旦译文单行本 二十世纪中国伟大的诗歌翻译家 穆旦译济慈诗选 暌违近七十年后 再度与读者见面内容简介《穆旦译文 济慈诗选》是穆旦所译的济慈诗选,是从人民文学出版社社出版的《穆旦译文集》中...
编辑推荐张新颖教授“中国新诗”讲稿全新呈现:“它是对我影响至深的一门课。” 对复旦中文系学生来说,每周三下午在光华楼1楼阶梯教室的“中国新诗课”,是极为珍贵的经历。学生求鲤完整听过三遍。阿碧说...
编辑推荐丘特切夫被称为“诗人的诗人”,曾受到屠格涅夫、陀思妥耶夫斯基、列夫·托尔斯泰等大家的赞赏 翻译家穆旦译文,以诗译诗的典范内容简介本书收入穆旦译俄国著名诗人丘特切夫诗歌共计一百二十八篇,丘...
编辑推荐1. 普希金是俄罗斯浪漫主义的杰出代表、俄罗斯近代文学的奠基者,被誉为“俄罗斯诗歌的太阳”“俄罗斯文学之父”;他还是现代标准俄语的创始人。本书收录《假如生活欺骗了你》《致大海》《皇村回忆...