漫游者的夜歌：杨武能译文自选集

编辑推荐“翻译家既是读者，又是作者；既是阐释者，又是受害者，理想的文学翻译家必须同时既是学者又是作家。”   “打开窗户”的翻译家：“翻译文化终身成就奖”得主杨武能，潜心打磨“美的翻译”，耄耋之...

魔山(全2册)：杨武能，诺贝尔文学奖得主托马斯曼代表作，初高中学生课外阅读，世界名著文学外国小说。

编辑推荐?托马斯·曼曾因“男版《洛丽塔》”——《威尼斯之死》饱受争议。? 《魔山》大胆揭露自由资产阶级没落，令诺贝尔文学奖获得者举世闻名。? 泰斗级翻译家二十年潜心译著。内容简介在20世纪上半叶...

浮士德（文学巨匠歌德心血之作。杨武能译本，2020年修订版）【果麦经典】

编辑推荐歌德代表作，世界文学瑰宝，一部完美的诗剧。 　　“西方知识分子zui伟大的作品之一“梁文道推荐 　　◆世界文学史上zui杰出的巨著之一，奠定了歌德文学巨匠的崇高地位　　◆作品内容丰富，故...

亲和力(杨武能译德语文学经典)

编辑推荐歌德的晚年力作。作者讲述了爱德华、夏绿蒂、奥蒂莉、、奥托少校四人之间的情感纠葛，通过人物之口，传达了自己对社会、对爱情、对伦理、对人生的种种思考。一部爱情悲剧，被歌德用舒缓温文尔雅的笔调...

浮士德(上下册)(杨武能译德语文学经典)

编辑推荐1. 旷世不朽的德语史诗悲剧； 2. 这是人类“自强不息”精神、人道主义和仁爱精神的一曲伟大颂歌； 　 3. 歌德金质奖章、中国翻译文化终身成就奖获得者杨武能教授译本，忠实畅达、隽永优美...

悉达多（精装本|诺贝尔文学奖得主黑塞经典作品；德国国家功勋奖章获得者、著名翻译家巴蜀译翁（杨武能）德语原版直译）

编辑推荐★赫尔曼·黑塞有他独特的美学世界观。其作品拥有孤独、流浪、自然之美。 ★黑塞的作品充满了人道主义精神，对人类满含善意，他用自己一生的苦难和经历写作，去疗愈自我，也治愈大众。 ★德国国家功...

少年维特之烦恼（激励拿破仑的成长之书。毛姆、黑塞、卡夫卡、马尔克斯深受启发。歌德金质奖章获得者杨武能德文直译，经典译本）

编辑推荐◆ 青年歌德感性之作，德国文学中DIYI部在世界范围内产生了巨大影响的伟大作品。 文豪歌德以亲身经历为基础写就，直指青年人无数烦恼。“能使人幸福的东西，同时又可以变成他痛苦的根源，难道就...

双影人——德语中篇小说经典(杨武能译德语文学经典)

编辑推荐本书收录6篇德语经典中篇小说，篇篇精彩，篇篇脍炙人口，从中可管窥德语中篇小说全豹之一斑。 杨武能教授经典译本，行文畅达，优美隽永，影响深远。内容简介中篇小说（译自Novelle）是西方文...

莱辛寓言(杨武能译德语文学经典)

魔山(杨武能译德语文学经典)

编辑推荐诺贝尔文学奖得主托曼斯•曼代表作，“翻译文化终身成就奖”得主杨武能教授翻译，还原作品精髓。内容简介本书讲述原本有着大好前程的青年汉斯•卡斯托普在“山庄”国际疗养院治疗贫血症的过程中，不幸...