内容简介本书采用条件概率的统计方法,更为真实地反映了汉语条件句的事实性情况。数据表明,条件句句法上的一些常用表现形式,比如连词、时间词、否定成分、反问形式、代词等,在推动反事实解读的能力方面有强...
编辑推荐★ 汇集海内外众位学者的研究成果★ 十多个方言点涵盖吴语各大方言区★ 纪念吴语专家石汝杰教授荣休而作内容简介石汝杰教授在汉语方言(尤其是吴语方言)历史和现状的研究及其相关诸领域(语音学、...
内容简介《复旦谈译录》 第六辑主要关注中国翻译史上的重要个案。译者研究方面,王宏志在推出专著《龙与狮的对话:翻译与马戛尔尼访华使团》之后,又将目光投向阿美士德使团中马礼逊扮演的译者角色,填补了相...
编辑推荐英国著名学者理查兹(I.A.Rechards)论及翻译时留下一句名言:“翻译极有可能是宇宙演进过程中*为复杂的事件。”文学翻译应是体现这种复杂性的*典型领域,它不仅要在技术层面使语言间实...
编辑推荐本书是了解宣州片吴语语音演变的一本力作。内容简介本书为国家社科基金后期资助项目结项的成果。本书是在田野调查和声学实验分析的基础上,综合多种理论方法研究宣州片吴语语音演变的一本专著。书稿分...
编辑推荐本书提供了汉语各个历史时期标准语音系的信息,全面系统地呈现了汉语语音发展的脉络和规律。本书英文版是第一本汉语音韵研究的英文专著。内容简介沈钟伟教授的A Phonological Hist...
内容简介本书为“复旦大学古籍所成立四十周年纪念学术丛书”之一,收入苏杰教授关于中西语文学、校勘学的论文二十余篇,内容主要涉及全国高校古籍整理委员会项目“《歧路灯》整理与研究”和教·育部人文社会科...
编辑推荐文学史研究是复旦大学中文系现当代文学学科极为重要的一个研究领域,本书所选30多篇论文基本体现了学者本人学术研究的代表性成果,以及其在学科领域中具有一定贡献及影响的作品。内容简介本书收入“...
编辑推荐本丛书是了解和研究近代吴方言及其发展史不可或缺的资料,也是吴方言文化史研究的重要资料。内容简介本丛书为《近代稀见吴语文献集成》(第一辑),由游汝杰、盛益民担任主编。本辑共分为四册,第一册...