内容简介本书选取《天工开物》三个英译本进行多维对比研究,既探讨语言转换,又关注翻译选择、生产和传播。首先,解读了《天工开物》英译者如何参与各自译本的生成。其次,探讨了三个英译本对科技和人文内容的...
内容简介语言是交际的工具,人们在交流过程中传递信息,包括客观信息和主观信息。句法层面和语义层面的规则为篇章组织提供了基础,交际目的决定了篇章层面的信息配置的方式。本书主要从指称性信息和陈述性信息...
编辑推荐作者多年来致力于汉语史领域,特别是近代汉语词语史、语法史的研究,成就斐然。本书是学习、研究汉语词汇语法不可不读的重要著作,兼具专业性、通俗性,出版三十余年,常销不衰。内容简介本书由蒋绍愚...
编辑推荐1.语言是人类最伟大的发明:综合认知科学、人类学、语言学、心理学、遗传学、脑科学等多学科研究成果,证明语言并非人类固有本能,而是人类集体的发明,对乔姆斯基、史蒂芬·平克传统观点提出强劲挑...
编辑推荐导语_点评_推荐词内容简介本书梳理了日语母语者及学习者口语语料库的现状及其不足,紧接着介绍了“中国日语学习者中介语语音语料库”的数据结构、采集过程、标注系统及主要应用路径。本语料库基于中...
内容简介纳西东巴文被认为是文字活化石,用这种文字书写的经书存世有限。哈佛燕京学社图书馆藏纳西东巴经598卷是美籍奥地利学者洛克于20世纪30~40年代在中国云南纳西地区收集的,是存世纳西东巴经书...
内容简介《语言学论丛》由北京大学中国语言学研究中心《语言学论丛》编委会编。第63辑收录论文18篇,涉及作者21人。本辑包括周韧“从节律到韵律:三种生成音系学理论评介”(周韧)、“嘉绒语组语言动词...
编辑推荐《怎样做好一项研究——小规模社会研究指南》是一本畅销英美的社会科学研究方法经典,从研究策略和方法的选择、数据收集,到数据分析,作者以深入浅出、直击要点的风格,为研究者阐述了完成一项出色的...
编辑推荐作者专业实力强,学术价值高。古力尔巴哈尔·贝克特(Gulbahar H. Beckett)博士为项目式语言教学领域的领军人物,著述颇丰,在多家著名期刊上发表论文,研究方向包括应用语言学、...
内容简介本書通過對齊系金文全面搜集,獲取齊系金文全面、准確、科學的實物資料;提出齊系金文分組的依據,理清齊系金文分國、分組情況,;找出齊系金文字形的內部差異、演變規律及構形特點;在對齊系金文系統...