编辑推荐1.唐诗和唐代诗人在中国、日本、韩国及域外传播与影响的生动展示;2.国家社科基金重大招标项目“东亚唐诗学文献整理与研究”的阶段性成果;3.精选当代学术名家代表性论文结集;4.近二十年来东...
编辑推荐1.《世说新语》研究“大咖”的“大家小书”。同济大学《世说新语》研究专家刘强教授研究《世说新语》近二十年,出版的相关著作涉及《世说新语》的各个方面:既有综述,也有资料汇编;既有研究史论,...
内容简介董桥说:“读书不必贪多贪新,读通三两大家的文章脉络,一生受用不尽!”要感悟文学翻译之精妙,当读名家名译。《夏济安译哲人随笔》,不仅是一本文字优美的散文集,也是一本出自名家的“翻译秘籍”。...
内容简介《谚语俗语英译》是“百人百译”国际翻译平台丛书系列分册,与《名人警句英译》并为两大姊妹出版物。平台发表了谚语、俗语(歇后语、常用成语)、楹联、佳句、网络流行语在内的、富含中国文化元素的精...
编辑推荐《论语》(汉英对照版)的导读部分主要从孔子的思想核心入手,深入简出地阐释了儒家学说的政治主张、伦理思想、道德观念、社会理想和教育原则,并总结了《论语》在中华传统文化中占据的特殊地位,语言...
编辑推荐一、 经典宋词入门读本,两宋文学樶高成就代表。二、 八十八家词人,三百首经典词作。三、 以一九二四年上彊村民初刻本为底本,恢复选本原貌。四、 附词人小传、宋词年表。内容简介词乃有宋一代文...
内容简介本书以社会历史发展为经,以西方译介与传播《周易》的人物及其译著为纬,描述了《周易》在“文化适应、礼仪之争、启蒙运动、文化殖民、文化反思”五个宏观历史文化语境中在西方世界译介与传播的具体特...
编辑推荐美国汉学界知名学者蔡宗齐教授,被誉为古典诗词界的科学家、古典诗歌的破译者。积四十余载治学之功,凝三十余载讲坛耕耘之果,淬炼出其s部唐诗普及读本——《唐诗所以然》。精选七十二首唐诗菁华,独...
编辑推荐作者涉猎广泛,善于思考,中西兼通,英文地道。自写自译,或曰双语创作,译文和原文十分贴近,限度地减少翻译中意义的流失,是一种不可多得的翻译学习和研究的资料。内容简介本书收录了作者发表的多篇...
内容简介本书为《焦点结构和意义的研究》的增订本,版由外语教学与研究出版社在2005年出版。本书由著名语言学家徐烈炯和潘海华主编,各章作者包括胡建华、罗仁地、沈园、李宝伦、花东帆、张蕾等。共十五章...