文学翻译的语用变通

内容简介《文学翻译的语用变通》共有六章。章是“文学翻译的文化制约和非文化制约”，介绍“文学翻译的意识形态制约、文学翻译的文化差异制约、文学翻译的语言差异制约、文学翻译的其他制约”。第二章是“语用...

中文言语幽默与（不）礼貌话语的语用研究

内容简介西方对于幽默与（不）礼貌语言的研究由来已久且已经形成科学的研究体系，虽然近年来幽默语言学已经开始吸引国内学者的注意，但是与西方相比，仍稍显薄弱。本书以中文言语幽默与（不）礼貌用语为研究对...

中国哲学核心概念翻译的意义建构

内容简介中国哲学概念是中国人对自然界、人类社会和人类思维等领域事物类别、类型的认识，是中国人的哲学智慧与生存之道的概念化呈现。中国哲学概念的翻译，对促进和实现中西哲学对话、建构人类理性均有重要意...

国际汉学研究通讯（第二十九期）

编辑推荐作为综合性连续出版物，《国际汉学研究通讯》体现了国际汉学界在中国文学、文献、历史、艺术、中西交流等多个传统人文领域的最新研究成果。内容简介《国际汉学研究通讯》是由北京大学国际汉学家研修基...

中国文字研究（第三十九辑）

内容简介《中国文字研究》是教育 部人文社科重点研究基地——华东师范大学中国文字研究与应用中心主办的学术出版物，创刊于1999年，是CSSCI来源集刊。主要刊载最新的国内外有关汉字和中国少数民族文...

华语与华语传承(中国语言学前沿丛书)

编辑推荐★专业主编，专业团队 主编郭熙是暨南大学教授、博导，国家语委海外华语研究中心主任，国务院侨办华文教育专家委员会成员，中国社会语言学会副会长。1997年获“全国语言文字先进工作者”称号。出...

汉语历史语法(大学讲义)

编辑推荐古汉语语法的研究，近年来取得了突出的成绩，但就大的局面而言，从事传统语言文字学的学者，不熟悉也不太关心现代语言学的发展，从事现代语言学理论研究的学者，不太强调语文学的研究。理想中的语法史...

国际汉语教育史研究（第7辑）

内容简介《国际汉语教育史研究》由世界汉语教育史研究学会创办于，2020年正式创刊，由商务印书馆出版。研究学刊的创办将进一步推动世界范围内对各国汉语教育史的文献发掘整理和研究进展，开辟一个展示本领...

清末法国汉学家沃德斯卡尔《汉语基础学习》整理与研究

宁夏南部方言语音研究

内容简介本书以宁夏南部地区汉语方言语音为研究对象，运用传统方言学和地理语言学的方法，实地调查了38个汉语方言点。在此基础上，描述了宁夏南部方言语音的总体面貌、共性和差异，对其中比较特殊的语音现象...