内容简介本书从话语的形式和话语的理解入手,从话语难度、信息权重、信息结构、信息推进等方面探讨口译中的话语分析,从话语生成、话语整合、口译脱壳、口译分脑的角度探讨口译中的话语重构。本书希望提升话语...
内容简介本教程共20课,涉及30个实用话题,由导译、课前练笔、课前批评、全译知识、全译窍门、话题词汇、课后练习、比读体悟八大板块构成。全书共155篇全译实践,200道思考题,5014条专题术语,...
内容简介书稿以网络中的文学创作、传播、评论及产业化开发热潮为研究背景,以文化研究为学术语境,考察网络与文学间的互动互构状况;考察网络媒介给文学带来了哪些标准与价值尺度的变化;分析目前文学批评及产...
内容简介国家图书馆出版社精选梁启超晚年著名作品手稿共七篇,加以影印。包括:《先秦思想家小传》《情圣杜甫(五月二十一日为诗学研究会讲演)》《教育家的自家田地》《科学精神与东西文化(八月二十日在南通...
内容简介实践存在论美学是在实践美学基础上的创新与发展。这一美学思想从当代存在论视野出发挖掘马克思实践观念的理论潜力,建构起完整的美学体系,是中国当代美学发展的重要成果。本书将实践存在论美学放在中...
内容简介本研究以日语学习者为调查对象,一年间三次收集学习者和本族语者的对话,并对学习者的生活、学习环境和语言意识等进行深度采访,多维、深入、动态地考察学习者语体转换能力的发展轨迹。结果表明,语体...
编辑推荐不同美学风格的实力诗人的集结,组成了一幅中国诗歌真实的历史图景,让读者从中看到中国诗歌的整体风貌。《中国诗选》是一部作者阵容强大、文本坚实有力的年度选本,是中国诗歌研究者与广大读者可信赖...
编辑推荐《人间有所寄》 1.心若没有栖息的地方,到哪里都是在流浪。——在滚滚红尘中奔走的每一个身体和灵魂,都有属于自己的栖息之地吗? 2. 汇聚当代中国散文界超强实力,与著名作家和经典作品“悦”...
内容简介本书以英国当代著名汉学家兼翻译家霍克思为研究对象,对其中国典籍英译实践及其翻译思想展开系统全面的研究。本书立足霍克思《楚辞》《杜诗初阶》《红楼梦》《柳毅与龙女》四部译作,结合其汉学研究心...
编辑推荐1部戏,2年,16个人,305775公里,198站演出跟随着*神奇、*美的一部莎剧走遍全球的每一个角落 «附赠中译本限定巡演票根书签一张,踏上你的专属戏剧之旅! « 一场丰富多彩的文化体...