内容简介作为跨文化传播的一种方式,翻译需要将自己置于文化传播语境下。“四书”英译走过了300多年的历史,不同背景的译者因其不同的历史使命和翻译目的,产生了不同的译本。不同译者各具特色的“四书”英...
编辑推荐本书有别于市面上普通的诗词鉴赏类书籍,以“汇评”为一大特色。作者力图揭开诗作真意,于己评之外大量引入他评,从专业人士的角度对古往今来众多评析进行取舍,做到了汇古也汇今,汇褒也汇贬,使读者...
编辑推荐★约翰˙麦克沃特是《语言本能》作者史蒂芬˙平克极为推崇的语言学家,他曾在TED发表题为《短信是语言杀手吗?开玩笑吧!》的经典演讲。 ★颠覆了萨丕尔-沃尔夫假说的语言决定论,并运用...
内容简介本书采录宾阳地区方言语料和民俗文化,反映地方特色和民俗。章至第八章收录方言文化图片六百余幅,按内容分为房屋建筑、日常用具、服饰、饮食、农工百艺、日常活动、婚育丧葬、节日等8大类28小类,...
编辑推荐作者运用“三个平面”的理论和方法,对汉语语法作了多角度、多层面的分析,重视句法、语义、语用的区别和联系,重视形式和意义的结合、静态和动态的结合本著作运用“三个平面”的理论结合汉语事实,阐...
内容简介造词法是语言创造性表达的重要表现。《认知视野下汉语定中复合名词造词研究》聚焦于理据透明的常规定中复合名词,借鉴语义语法、认知语义学等相关理论,以复合词的结构形式为纲,造词模式分析为目,从...
编辑推荐“旧时系列”包括旧时北平、旧时上海、旧时上海三册,所有文章皆选自近代作者的三城记,均为报刊杂志之原刊原文,择其善者而分类编排。所谓善者,是指选文兼具文献性、文学性与掌故性。以文献性而言,...
编辑推荐和传统《说文》学研究不同,赵平安《〈说文〉小篆研究》从古文字学出发对《说文》进行重新审视,加深了对《说文》小篆的理解,对《说文》学本身及古文字学影响巨大。内容简介赵平安先生《〈说文〉小篆...
内容简介本论丛为语言学与哲学、心理学、教育学、传播学、修辞学等学科的交叉研究成果。首篇提出“转喻人化”——最典型的转喻理论。“时间”概念最形象的转隐喻表达为上海话和云南昭通话里的“日脚”——太阳...
编辑推荐该书出版助于该学科和领域的学习者和兴趣者尤其是大学生和研究生作为学习和研究的参考。可以更有效地积聚全国外国语言文学的研究力量和资源,融合语言文学的研究力量和资源,调动各相关学术团体的学术...