内容简介本书以伯克新修辞学为理论视域,以杨宪益、戴乃迭译本和霍克思、闵福德译本为例,研究《红楼梦》英译中的修辞现象,分为绪论、正文、结语和参考文献四部分。正文第二章理伯克新修辞学理论,并在该理论...
作者简介莫言,山东高密人,2012年诺贝尔文学奖得主,是中国首位获此殊荣的作家。代表作品有《红高粱家族》《丰乳肥臀》《檀香刑》《生死疲劳》《蛙》等长篇小说十一部,《透明的红萝卜》《白狗秋千架》《...
编辑推荐只要读过一次就会在以后的人生里无数次记起的诗歌收录知名青年翻译家黄灿然、汪天艾、程一身等人的经典外国诗歌译作;包含里尔克、佩索阿,叶芝、鲁米、黑塞、聂鲁达等外国经典名家的诗歌。 有没有那...
编辑推荐1大学外国语专业教授、翻译家协会会员联合翻译,相互协调,考据上世纪三十年代美国底层生活资料,力求原汁原味准确无误还原美式小说的残酷与感动。 2全本无删节翻译,挖掘小说细节,还原百年前作者...
内容简介世人知道李商隐是因其诗歌并非文章,李商隐存世350多篇文章,其中80%以上是担任幕府掌书记所为。这些幕府公文以及存世不多的散文向人展现了李商隐反传统、反功利的文学观念。本选题将世人少于评...
内容简介“元宇宙”新近成为全球性热词,燃起了人们对未来的技术热望。若元宇宙意味着文学需秉持一种世界性视野,那些围绕在文学创作和研究周围的诸多在地性概念(如“地域”“传统”等概念)是不是就将面临阐...
内容简介本诗集共收录了广西壮族诗人李云华创作的现代诗歌180首,分为5辑,诗歌内容涉及亲情、友情、故乡、梦想、人生等,表现了一名从大山里面走出来的知识分子对故乡的那些人、事、物的深情眷恋,对梦想...
内容简介本书是“诗收获诗库”丛书之一种,精选诗人张执浩自2017年以来的近作290首,集中整理了张执浩获得鲁迅文学奖之后的创作,具有相当的总结意义。在本书中,张执浩以持续的高质量、稳定的写作彰显...
编辑推荐楼适夷先生不仅是我国现代著名的编辑出版家、作家,还是一位优秀的翻译家。早年参加太阳社,曾留学日本,回国后参加“左联”工作,一度被国民党逮捕入狱,其间受鲁迅先生扶掖,在狱中坚持阅读和翻译。...
编辑推荐内容简介本书收录的文章是作者应著名文学杂志《花城》之邀,在该刊开设的“世纪经典”专栏发表的系列文论。这些文章贯穿着“批评即创作”的诗学理念,即以中国传统诗学方法与西方现代诗学方法相结合的...