语言、翻译与认知(第六辑)

编辑推荐《语言、翻译与认知》重点探索认知语言学、认知翻译学、文化认知语言学、社会认知语言学、认知语言类型学等相关领域，以及语言认知、人工智能、数字人文与外语教育及区域国别学的跨学科研究。《语言、...

保罗·利科论翻译（附本雅明《译者的任务》 新译本及长文导读）

编辑推荐翻译是一场艰难的赌博，有时竟会无法为继。我先要用上些时间，讲述翻译中的困难。“考验”一词可以精准地概括这些困难，因着它有“受苦”和“检验”两重意思。就像人们所说的那样，经受一项计划、一个...

时时刻刻：翻译家文洁若推荐，女性主义先锋作家、日本的“波伏娃”宫本百合子作品精选

编辑推荐,,,,1、“日本女性书写系列”收录作家樋口一叶、冈本加乃子、宫本百合子，是一套日本近代文坛中传奇女作家的文学杰作精选集。以女性主义为主题，检视被宏大叙事淹没的个人体验，张扬被道德规训压...

传统语言学名词机器翻译研究

利玛窦西学汉译中的文化适应策略研究

内容简介本书包括绪论、正文主体六章和结语三部分。绪论对研究的缘起，国内外研究现状，研究价值、目的、内容和方法等作简要介绍。作者简介王佳娣, 湖南第一师范学院外国语学院副教授，湖南师范大学博士，美...

这就是语言学——懂得沟通，才能解决难题

编辑推荐《这就是语言学》，一次让人神往的语言学探秘之旅，一堂终身受用的语言学入门课。不仅如此，还可以为您解答诸多问题，如：语言的作用是什么？英语早教越早越好吗？如何识别语言的真假？语言是如何通过...

花婆婆·方素珍 翻译绘本馆：最完美的王子

编辑推荐一个颠覆浪漫童话的公主 这是一本逆向思考兼具诙谐幽默的绘本。 青蛙王子的浪漫童话在书里彻底被颠覆，公主的优雅举止也彻底被毁灭！ 书中的公主对所有来求婚的王子都不满意，因为他们不是太高就是...

儿歌300首

编辑推荐著名儿童作家金波先生目前认可的署其名字的“儿歌300首”，版本权威，配图精美。 ★★★名家名篇 类型齐全 ★★精美配图  名家编选  ★★编校精良  版本可靠内容简介《儿歌300首》是公...

唐诗三百首 （原版全彩珍藏）

编辑推荐,,,原貌恢复善本，原版原汁原味。以蘅塘退士孙洙1764年编定版本为底本，反复校订、重新编排。 选篇全面，精编精校。精选76位唐代诗人的300首经典代表诗作，清晰地展现唐朝诗人的风格与优...

隐喻翻译转化研究

内容简介本书采用理论与实践结合、宏观与微观结合、归纳与演绎结合等研究方法，借用认知科学领域先进的成果，深入研究隐喻翻译的转化机制、转化方法及其影响因素。隐喻翻译转化研究既有前瞻性又有挑战性，既有...