内容简介本书从跨文化的角度,通过对商业语篇中的隐喻、意象图式和语篇立场标记语的话语语用单位进行对比分析,解读分析认知差异及其反映出的认知过程和语言选择、生成过程。作者认为认知构建和话语分析之间存...
编辑推荐,,,,,内容简介许钧主编·中华译学馆学术集刊第一辑·莫言题字 《中华译学》是关于翻译与翻译研究的学术集刊,由浙江大学中华译学馆(浙江省哲学社会科学重点研究基地)主办,旨在为翻译...
内容简介《翻译与传播》由北京语言大学外国语学部主办,研究的主题包括:中国典籍外译、传播理论、传播新动态、翻译与传播、中外文化交流、译著评析、翻译研究等,是目前国内公开发行的将翻译与传播作为研究重...
内容简介本书以生态语言学为视角,融合系统功能语法和传播学方法,构建跨学科分析框架,对网络语言展开实证研究。本书基于自建语料库,分析了积极网络语言的语言特征,揭示消极网络语言的具体问题及其社会根源...
内容简介《中国修辞》是由中国修辞学会创办的修辞学专业性丛刊,每年定期出版一卷,旨在总结反馈中国修辞学在过去一年里的发展态势,展现前沿理论研究和的研究成果,推动修辞学科自身的发展,推进修辞学社会价...
内容简介术语是特定学科或领域话语体系的核心要素,用于表征相应的专业知识体系,被视为知识的基本单元。术语翻译是现代翻译工作的常态对象,关乎专业知识的跨语迁移和国际传播。译者术语能力指译者为解决翻译...
内容简介21世纪以来,基层治理与数字技术契合度愈来愈高,以数字技术为基础的智慧治理成为基层社会治理的新路向。本书以衢州治理经验为对象,对中观结构与微观行动展开深入研究,准确把握数字技术对基层治理...
内容简介本书从语言、认知和交际维度出发,探究了如何通过翻译隐喻传播中国新时代治国理政思想,并考察了译文的接受度。书中分析了原文隐喻和译文隐喻在语言与认知层面能否保持一致,探讨了这种一致性是否显示...
内容简介《复旦谈译录》 第六辑主要关注中国翻译史上的重要个案。译者研究方面,王宏志在推出专著《龙与狮的对话:翻译与马戛尔尼访华使团》之后,又将目光投向阿美士德使团中马礼逊扮演的译者角色,填补了相...
编辑推荐从“语料库学”的学科宏观角度对汉语中介语语料库建设的理性思考与总结。 基于大规模汉语中介语语料库建设实践,言之有据,案例丰富,数据详实。 既有原则性、纲领性的理论观点,也有应用性、实操性...