内容简介本书采用描述翻译学研究方法,比较系统地研究了1842—1948年《聊斋志异》在英语世界的译介情况。研究语料主要包括郭实腊、卫三畏、梅辉立、阿连壁、翟理斯、乔治·苏利耶·德·莫朗、弗里德里...
编辑推荐此部诗集是首次翻译推介到中国来的反映塔吉克斯坦当代诗歌现状的作品,具有一定的文学价值。内容简介本书是一部译介塔吉克斯坦近现代优秀诗人、诗作的诗集。以尼佐姆·卡希姆(塔吉克斯坦作家协会主席...
编辑推荐★诺贝尔文学奖获奖者巴勃罗·聂鲁达情诗集,被称为“爱情宝典”。★完整收录情诗集《二十首情诗与一首绝望的歌》、《船长的诗》和《一百首爱情十四行诗》。★特别收录《船长的诗》两篇序言:一篇自称...
编辑推荐 你的负担将变成礼物,你受的苦将照亮你的路。献给尘世中艰难跋涉的疲惫心灵好的礼物!诗意美文,读者争相传颂。 宫廷水彩画大师雷杜德精美插画,世界上较美的花卉图谱,手绘经典,以精美温柔的笔触...