编辑推荐,,★中国第壹个完整翻译莎翁全集的人,梁实秋耗时37年心血译作,独家正版授权。★朱生豪译本删减的敏感段落,以及他未译的6部历史剧和所有诗歌,在这里全部还原!★梁实秋版简体中文全集译本,未...
编辑推荐☆语保工程重要的成果 2015年5月,*、国家语言文字工作委员会发布《关于启动中国语言资源保护工程的通知》,一场涵盖全国所有省份、123个语种及其主要方言的语言资源调查拉开了帷幕。经过近...
内容简介《翻译与传播》由北京语言大学外国语学部主办,中国外文局当代中国与世界研究院协办,编辑部设在北京语言大学外国语学部,是目前国内公开发行的将翻译与传播作为研究重点的刊物,旨在讲好中国故事,传...
编辑推荐学界长期存在工具主义的倾向,即翻译是复制,是转移原作的不变量。韦努蒂的《反对工具主义》一书就此展开批判,倡导解释学模式,在《译者隐身》《翻译之耻》之后,再次为翻译鸣不平,是当下翻译理论的...
编辑推荐 【六神磊磊唐诗压卷之作】唐诗三部曲第yi部之“寒武纪”,从六朝到初唐,跨越三百多年,带你漫游风流和动荡并存、天才与混蛋辈出、明月和暗尘齐现,气象万千的浪漫初唐。 【他读金庸,读唐诗,...
编辑推荐★ 诺贝尔文学奖得主经典代表作,中小学课外阅读 《青鸟》是诺贝尔文学奖获得者、“比利时的莎士比亚”莫里斯·梅特林克的代表作,问世百年仍备受欢迎,长演不衰。整部剧融神奇、梦幻、象征于一炉,...
内容简介《红楼梦》被认为是中国*文学成就的古典小说,国内外研究甚多。本书从移情视角来分析研究《红楼梦》不同译本中有关其诗歌翻译的特点和规律。 本书从以下三个方面来阐述不同移情方式的差...
编辑推荐内容简介本书以日记体的叙事方式,直观展示了一名欠缺运动基础的“中年油腻男”,通过三年坚持长跑的磨砺和锤炼,从“菜鸟”跑者蜕变为长跑爱好者和业余高手的真实历程。 在这三年里,作者通过日复一...
编辑推荐集结80后新生代作家,反映新时代文学流变 十五岁离家求学时故乡的荒凉在身后 二十二岁回家省亲时故乡的荒凉在心里 我的成长是以故乡不变的容颜为代价 山峦固守故乡的本性,河流性情越来越温...
内容简介《一切动词都意味着迁移——中拉学者跨文化随笔集》一书由四川大学拉美研究所史维主任及副主任李訸组稿并主编,书中收集了中国学者以及来自拉美的年轻学者们有关中拉文化观察、文化交融的随笔式文章。...