编辑推荐本书为著名古典文学研究专家陶尔夫先生的代表作,全书精选两宋时期37位词人的104篇作品,加以细致精当的剖析,尤其是“译词”部分,以现代诗歌翻译古典诗词,二者相映生辉,两相对读,饶有趣味。...
内容简介古诗译文受源语言和目的语的制约,既昭示文化适应的深广程度,又闪炼着文化权力的魅影。翻译过程中,意义在双重语境干预及文化权力的支配下发生“位移”,故而古诗译文常常韵致不足,诗意寡淡,予人以...
编辑推荐千万不要小瞧简单的迷宫游戏,简直是带娃神器,小孩子们都喜欢玩。在玩迷宫时,无论是用手,还是用笔,都能够锻炼手眼协调能力。如果用手画,则可以提升手腕灵活度,如果用笔,则能提升运笔、控笔能力...
内容简介程嘉燧(1564-1643),安徽歙县人,明代书画家。精音律,工山水,其诗文为钱谦益、王世贞等所推重,为晚明文坛引领诗风转向的关键性人物。本书稿以程嘉燧的文学活动为研究对象,将程嘉燧的诗...
编辑推荐※叶嘉莹主编,名家选本,专业解读;※深入传统诗词研究前沿;※提升鉴赏创作水准。内容简介詹安泰兼擅诗词创作和诗词研究,与夏承焘、唐圭璋、龙榆生并称“民国四大词人”,享有“南詹北夏,一代词宗...
编辑推荐百岁翻译家许渊冲教授亲译——挚美中英双语诗经许渊冲,北京大学教授,诺贝尔文学奖候选人。国际翻译界顶尖奖项之一“北极光”杰出文学翻译奖(首位获此大奖的亚洲翻译家)。被誉为“诗译英法唯一人”...
编辑推荐习近平总书记在近几年的讲话中不断强调“培育和弘扬社会主义核心价值观必须立足中华优秀传统文化”,指出了学习与继承中华优秀传统文化的重要性。我们根据中央各项文件精神,编写了这套面向幼儿园孩子...
编辑推荐本书作者一直专注于词学文献的整理与研究,进而探求词坛风云际会中的细节,观照词坛的整体风貌。在书中,作者不仅对八十余种此前少为人知的词籍进行了详备考订,也在丰富的文献基础上对清代以来的词学...