编辑推荐导语_点评_推荐词内容简介本书基于勒菲弗尔的翻译改写理论,对比了《红楼梦》霍克斯和杨宪益译本,并系统地分析了霍译本中的改写现象。全书共四个章节,第一部分系统地阐述了翻译与文化的关系。第二...
编辑推荐“译笔兼顾了畅达与风雅,看得出所入颇深,所出也颇纯”——台湾诗人余光中内容简介《莎士比亚十四行诗》是英国诗人和剧作家威廉·莎士比亚生前唯一发表的作品,四百年来已成为经典诗集。梁宗岱(19...
编辑推荐立足事实分析语文现象,依据文献研究汉语历史,贯通古今探索演变规律,融会中外借鉴前沿理论,继踵前贤实现自主创新。内容简介《文献语言学》为学术集刊,每年两辑。主要栏目有:经典重刊、原创报道、...
编辑推荐本书通过多角度分析,对日常翻译,特别是中央文献翻译中碰到的多种问题,进行了有价值的探讨和交流。知名学者、北京外国语大学教授王克非先生任编委会主任,中国语言与符号学会会长王铭玉教授任主编。...
编辑推荐《词海评林》是明代毛晋的一部词谱稿本,共收四一二调,录词二五〇三首,为明代词谱之最,每调内容互不共叶,典型体现了明清词谱分调辑录及再汇总的编纂特色。其正文内容,一部分辑自明人旧谱,其馀采...
编辑推荐适读年龄:3-6岁 “丽声妙想英文绘本”一级在故事情节架构、词汇、句长、单词及句型复现、文学体裁等方面都做了精心设计,在有趣的绘本阅读中融入了自然拼读、视觉词运用、英语听说写等能力的训练...
编辑推荐世界汉语教学史、传播史、汉学史研究交流平台。内容简介《国际汉语教育史研究》由世界汉语教育史研究学会创办,于2020年正式创刊,由商务印书馆出版。在此之前,已由商务印书馆分别出版了两辑试刊...
内容简介滇北苗语专指金沙江大拐弯南岸昆明市禄劝彝族苗族自治县、楚雄彝族自治州武定县毗邻地带苗族使用的语言,属于苗语川黔滇方言滇东北次方言。滇北苗语的语音在苗瑶语族中为复杂,词汇和语法具有鲜明的类...
编辑推荐,“闻一多诗歌奖”得主梁晓明全新诗集,再一次勘探语言的可能性。 梦回大宋,和杨万里一起散步,与苏东坡把酒言欢,为李清照的人生悲泣,同陆游上阵杀敌,去南海打捞沉船与不为人知的故事……在诗歌...
内容简介本书术语以英文字母的顺序排序,汇集了手语语言学中常用术语的中英文表达,以及对术语的中文解释。本书不仅收集了大量的手语语言学术语,还提供了解释术语的大量实例,有助于读者理解,是一本非常实用...