内容简介《红楼梦》被认为是中国*文学成就的古典小说,国内外研究甚多。本书从移情视角来分析研究《红楼梦》不同译本中有关其诗歌翻译的特点和规律。 本书从以下三个方面来阐述不同移情方式的差...
内容简介除了“欧化”现象,现代汉语中还存在众多“日化”现象。现代汉语中很多“日化”现象是早于“欧化”现象的,不少“欧化”现象其实是“日化”,或者说是通过“日化”的渠道进入汉语的。本书从对比语言学...
编辑推荐《汉语跨层结构的词汇化研究》在前人研究基础上,采用理论探讨和事实描写相结合,词汇化和语法化研究相结合的方法,首次对跨层结构词汇化进行了比较系统、深入的全面研究,在语言事实描写的基础上,加...
内容简介《语法、逻辑和心理学:原理及相互关系》首版于 1855 年,由逻辑语法、语法与逻辑、语法的基本原则三部分组成。作者施坦塔尔通过论述语法与逻辑的关系、语言的起源来阐明语法的原则。他反对将逻...
内容简介《天津方言语法研究》以描写语言学理论为指导,从构词、重叠、词类和常见句式四个方面对天津方言的共时语法现象进行比较全面、系统地描写和分析,同时也注意对个别语法现象的历史进行考察。该书呈现了...
编辑推荐★专业主编,专业团队 主编郭熙是暨南大学教授、博导,国家语委海外华语研究中心主任,国务院侨办华文教育专家委员会成员,中国社会语言学会副会长。1997年获“全国语言文字先进工作者”称号。出...
内容简介语言是人类著和特的认知能力和认知方式,使用语言是人类区别于其他动物的关键特征之一。16世纪中后叶,耶稣会士东来日本、中国,东西初识;19世纪初西士在日本等地近观朝鲜,撩起“隐士之国”面纱...
编辑推荐这本书的初衷是为了让外国留学生了解中国文化,中国熟语,但却是一本不折不扣的了解中国文化的读本。内容简介熟语是定型化了的语言表达形式,包括成语、惯用语、俗语、谚语、歇后语等等,这些定型化的...
内容简介本书主要关注长沙方言体貌两个方面的特征:其一是体标记复合,即两个体标记词咖哒叠合;其二是体的多义现象,即体标记哒能用来表示多个不同意义。本书提出长沙方言体貌特征是一个三层级系统,且三个位...
内容简介滇北苗语专指金沙江大拐弯南岸昆明市禄劝彝族苗族自治县、楚雄彝族自治州武定县毗邻地带苗族使用的语言,属于苗语川黔滇方言滇东北次方言。滇北苗语的语音在苗瑶语族中为复杂,词汇和语法具有鲜明的类...