内容简介董桥说:“读书不必贪多贪新,读通三两大家的文章脉络,一生受用不尽!”要感悟文学翻译之精妙,当读名家名译。《夏济安译哲人随笔》,不仅是一本文字优美的散文集,也是一本出自名家的“翻译秘籍”。...
编辑推荐本书从“口译研究的社会性转向”与“口译职业化及专业化口译人才培养”出发,借鉴管理学市场营销中服务接触领域的相关理论,以会议交替传译为例,探讨译员与用户口译期待产品参数及权重对口译产品的影...
编辑推荐1. 剑桥大学访问学者、著名儿童文学评论家、作家赵霞的评论集。 2. 既有文学现状、现象等的宏观考察,也有作家作品个案的细致解读;既凸显童年及其文学的当代命运,又格外关注和思考其未来发...
编辑推荐世上第一部真正意义上的《林徽因全集》 林徽因研究领域(文学、建筑、美术)专家及林徽因家属联手编注、整理,耗时多年 林徽因日记、部分中文书信首次面世 林徽因部分影像、手迹首次呈现 全部作品...
编辑推荐新版“中国翻译家译丛”采用全新封面设计,本书《王永年译欧·亨利短篇小说选》内含王永年先生译者小传、藏书票,精选欧·亨利短篇小说,重现经典之作。作者简介作者简介:?欧·亨利(O. Henr...
编辑推荐既忠实原文又妙用文字的佳译处处,随拾即是。比如“收蹩到一道愁眉”的形象细致,“脱了节,散了架”的职业暗合,“比侄子要亲近,离儿子还差得远”的寓意诗意表露,等等,都克服了才子译莎的狂放如朱...
编辑推荐翻译学,研究内容简介《翻译研究论集》汇编了作者十余年间陆续发表的30篇学术文章。这些文章思路连贯,学理贯通,可前后呼应,相互印证。针对20世纪以来中西翻译理论中出现的一些似是而非的论调,...
编辑推荐书稿共分为15章,每章从不同的视角,对网络文学代表作家作品进行庖丁解牛,剖析其成为爆款爽文的原因和模式。抽象的网文理论构架与具体的经典案例分析相结合,为网文写作、IP改编提供了具有参考性...
编辑推荐《中国古典文论在西方的英译与传播研究》系国家社科基金项目成果,对中国古典文论在西方三百年间英译与传播活动进行了系统研究。该著不仅运用宏观史学与微观史学相结合的方法深入考察了明末清初以来西...