Your search for "姚瑶 译" revealed the following:
青年梁宗岱（增订本）（文学翻译一代宗师成长之路，翻译莎士比亚、歌德、瓦莱里、里尔克、陶潜、王维，引进象征主义，开创比较文学）
$41.97
$44.18 9.5折
编辑推荐“无边的静倾听着我，我向希望倾听。”——梁宗岱译梵乐希《水仙辞》内容简介梁宗岱（1903—1983）是中国近代诗人、作家、翻译家和教授。从 1932 年开始，先后任教于北京大学、南开大学...
中国莎士比亚诗歌及翻译研究
$59.89
$63.04 9.5折
编辑推荐1.全景勾勒：莎士比亚的诗歌创作丰富多彩，引人入胜，可以说，莎士比亚仅凭他的诗歌创作，也足以在欧洲文艺复兴时代文学中占据一席之地。与诗歌翻译并举的，是莎士比亚戏剧的翻译研究，朱生豪、方平...
最美·川端康成珍藏集（精装文库本／全8册）莫言余华曹禺井上靖荐读的诺奖文集
$109.06
$114.80 9.5折
编辑推荐一套不可错过的川端康成经典高颜值精装珍藏文集（文艺随行文库本）名作全收录：1套8本，精选《雪国》《伊豆的舞女》《千只鹤》《波千鸟》《舞姬》《山音》等川端不朽核心经典力作，集川端短·中·长...
他山之石——汉学家与中国现当代文学的英语传播
$54.82
$57.70 9.5折
编辑推荐内容简介本书主要研究周氏二兄弟、张爱玲、沈从文、路翎以及钱锺书等中国现代文学重要作家作品和莫言、苏童、严歌苓、吉狄马加、余华、迟子建、洛夫、叶兆言、王小波和麦加等中国当代文学重要作家作品...
政治话语中的隐喻翻译策略和接受度研究
$41.97
$44.18 9.5折
内容简介本书从语言、认知和交际维度出发，探究了如何通过翻译隐喻传播中国新时代治国理政思想，并考察了译文的接受度。书中分析了原文隐喻和译文隐喻在语言与认知层面能否保持一致，探讨了这种一致性是否显示...
隐藏的山湖——西班牙文学在中国
$46.26
$48.69 9.5折
内容简介本书聚焦“译作”“译者”和“读者”三大要素，从“意识形态”“诗学”和“赞助人”三个角度切入，梳理、总结百余年来西班牙文学在中国译介与接受的历史进程和重要特征，并通过重点案例分析，揭示西班...
中华翻译家代表性译文库·刘半农卷
$37.69
$39.67 9.5折
编辑推荐本书为“中华译学馆·中华翻译家代表性译文库”之一。中华翻译家代表性译文库纵古今，跨经纬，全面系统介绍中华历史上著名翻译家以及他们的翻译思想，选择他们代表性的译文，列出每位译者的译事年表，...
翻译之镜：文字的辨认与寻绎
$31.26
$32.91 9.5折
编辑推荐《翻译之镜：文字的辨认与寻绎》经由概念的重思，字词的寻绎，进入生活的译境，探讨何为翻译，翻译何为，多维视角下对文学翻译的理论和实践进行辨析与探索。文本旅行和变迁过程中的丰饶世界，将在这奇...
微席叶与法国汉字记音方案（“近现代中法文学与文化交流研究”丛书）
$31.26
$32.91 9.5折
内容简介本书是“近现代中法文学与文化交流研究”丛书的一种，是研究法国外交官微席叶与近代法国汉字记音方案流变的语言文字学专著。书中介绍了近代中国语言文字发生的关键性变化，阐述了从字的表意向西方文字...
经典译林：基督山伯爵（精装2册）（资深翻译家郑克鲁口碑译本） 大仲马优秀通俗小说与经典文学的完美融合，资深翻译家郑克鲁口碑译本！
$45.57
$47.97 9.5折
产品特色 编辑推荐 古往今来，世界上的通俗小说多如恒河沙数，但优秀作品寥寥无几，其中大仲马的《基督山伯爵》可说是数一数二的佳作。这不仅是就其拥有的读者数量之多，就其历久不衰的时...
Translation missing: zh-CN.general.search.loading