编辑推荐以理性的观点,持平的态度,以事实为根据 从大量的一手资料中抽丝剥茧,理论精当,分析细致 全面阐述梁实秋翻译思想的发展脉络内容简介梁实秋不仅是我国著名的文学家、文学评论家、辞典编纂家,更是...
编辑推荐1.同龄互动,不说教!轻松阅读的同时学会对生命保持敬畏之心。以小海怪守护者的视角和口吻,追踪海马兽,去发现和记录生活在海洋中的神奇生物们的独特爱好,穿插对海怪们日常生活的小提示,层层递进...
内容简介本书从“组构”的视角探讨长期存在于汉译中的恶性欧化问题,分析根源,提出优化原则与策略。“组构”(composition)是语言学中的一个重要概念,是语言结构的层级模型,即将大的语言单位视...
内容简介本书为中国古典爱情诗词的汉英双语本。作者选择了包括《关雎》《蒹葭》《君子于役》《上邪》《行行重行行》《长恨歌》《采莲曲》《夜雨寄北》在内的约五十首中国著名爱情诗词进行翻译。左页为中文,右...
编辑推荐日本刑事案件的有罪判决率是99.9%,也就是说,每1000件刑事案件中只有1件能获得无罪宣判。日本检察官引以为傲的99.9%,恰恰反映出代表国家权力的检察机关的傲慢:没有绝对把握就不起诉...
编辑推荐斯坦福•杜曼年度旅行书入围,比D.H.劳伦斯、伊夫林•沃、阿尔道斯•赫胥黎、马尔科姆•劳里和格雷厄姆•格林笔下描述更为真实的墨西哥。内容简介1979年,探险家休•汤姆森18岁,他远离家乡...
编辑推荐★《论语》是国人须用一生来读的书。译注《论语》的书很多,《论语译释》有其*特价值,一在用语文的方式处理语言文字问题:尊重基本的逻辑和情理,符合语言表达的基本规律,保持理解的稳定性;二在译...
编辑推荐,延续《收获》60周年纪念文存(全29卷)经典大气的品格,总体装帧设计上,封面构图上依然秉持 “删繁就简,妙语者不必多言”的原则,借助书名等字体的巧妙安排,使整体看上去对称与均衡。色彩方...
编辑推荐•商务印书馆全新出版许渊冲汉译经典唯美全集•许渊冲100岁手书钤印•专业编辑团队,内容质量上乘•工艺精美,独立成册,小巧便携•可成套购买,也可单册选购•不只馈赠收藏,更适宜细细赏读内容简...
编辑推荐★《伊芙丽兹的日记》荣获纽伯瑞儿童文学银奖,揭开青春期孩子面临的精神困境。★轻盈短小的诗歌体小说,精巧的体裁化解略带伤感的话题,独白的形式倾诉真挚的情感,唤起读者的内心共鸣。★日记独白的...