编辑推荐在1867年版中,狄更斯写到:“和许多溺爱的父母一样,我也有一个心中喜爱的孩子,他的名字叫大卫•考坡菲。”内容简介《大卫•考坡菲》(The Personal History of Dav...
编辑推荐◆考据严谨细致:每篇文章典出有故,可信可心,还原真实大师风貌 ◆故事历久迷人:结合作者文史背景,带领读者徜徉于书香的海洋 ◆排版风雅清晰:温暖、手感好的内文纸以及清雅排版,极佳的阅读体验...
内容简介本研究“晚清报刊翻译的‘译’与‘思”’,将晚清翻译研究的视域和范围从翻译著作和名家名篇,扩展至翻译界人迹罕至的报刊文献翻译领域和普通编译报人身上,尝试系统研究晚清报刊中有关翻译的篇章和文...
编辑推荐漫画大师蔡志忠全新编绘,淡雅水墨风格,国风人物形象,是德育更是美育! 漫画好读零门槛!摆脱刻板说教,让孩子看得津津有味,轻松爱上国学! 内容涵盖历史、天文、地理、道德准则、声韵标准等,帮...
内容简介直译意译问题是翻译研究中的**问题,亦是普通读者探讨翻译的切入点。《直译意译问题的元理论研究》以抽丝剥茧的方式考察了中西翻译理论史上代表性直译意译讨论,探讨了直译意译问题的提出、展开和深...
内容简介译者主体性在翻译实践过程中发挥着重要作用。本研究从实践哲学和价值哲学出发,在功能目的论以及翻译学理论范畴建构基础上,探讨译者主体性发挥在外宣翻译实践中的表现形态,形成对外宣翻译中译者主体...
编辑推荐1. 金牌阅读推广人、童书创作者翻译者李一慢、艺术家吴洋、新锐插画家戴大肥、张虹倾力打造,为孩子展现神秘的远古神话,诠释中华民族的精神图腾、充满神秘色彩的“龙”和“龙之九子”。 2. 全...
编辑推荐•商务印书馆全新出版许渊冲汉译经典唯美全集•许渊冲100岁手书钤印•专业编辑团队,内容质量上乘•工艺精美,独立成册,小巧便携•可成套购买,也可单册选购•不只馈赠收藏,更适宜细细赏读内容简...
内容简介《海上劳工》是雨果流亡海岛期间创作的一部重要小说。小说主要描写了主人公吉利亚特对船主利蒂埃利的侄女戴吕施特深沉纯洁的爱,为抢救“杜朗德”号上的机器表现出的勇敢与才能以及为了成全戴吕施特与...
编辑推荐伟大文豪莎士比亚代表作《罗密欧与朱丽叶》脍炙人口莎剧经典 备受推崇诗体译本 全套吉尔伯特爵士原版插图极具收藏鉴赏价值 译文经典“窗帘布”新品内容简介威廉•莎士比亚(William Sh...