内容简介《复旦谈译录》 第六辑主要关注中国翻译史上的重要个案。译者研究方面,王宏志在推出专著《龙与狮的对话:翻译与马戛尔尼访华使团》之后,又将目光投向阿美士德使团中马礼逊扮演的译者角色,填补了相...
内容简介《文心雕龙》被称为“作者之章程,艺林之准的”,因其“体大虑周”而备受现当代学人推重。研究它的学问成为一门显学,被称为“龙学”。在诸多译注本中,陆侃如和牟世金先生撰写的《文心雕龙译注》,因...
内容简介本书以清末民初的社会变迁与文化思潮为背景,在系统而深入地分析胡适文学思想的现代转型、胡适的白话思想与白话译诗的基础上,综合运用文化心理学、文化社会学、文化翻译学以及翻译诗学等理论,聚焦胡...
编辑推荐近年来,翻译史的编写概念正在发生质的变化,从单纯的翻译事件的梳理描述,正在越来越紧密地与比较文学、比较文化、甚至中外思想史、民族国家关系史等结合,呈现出不同于传统翻译史的理念和面貌。本书...
编辑推荐【编辑推荐】:《顾廷龙全集》是顾廷龙先生著作、文章、书信等的第一次系统整理、出版,全书共七卷十册,全面反映了顾廷龙先生的学术成就,具有重要的文献价值。内容简介【内容简介】: 顾廷龙先...
内容简介 威廉·布莱克(1757-1827)是英国十八世纪后期一位杰出的进步诗人和画家;他的诗作画品表现了人道主义的精神和对现实社会的批评。 一七五七年布莱克出生于伦敦一个袜商的家庭。他从小就显...
产品特色 编辑推荐 古往今来,世界上的通俗小说多如恒河沙数,但优秀作品寥寥无几,其中大仲马的《基督山伯爵》可说是数一数二的佳作。这不仅是就其拥有的读者数量之多,就其历久不衰的时...
编辑推荐 ★中国第壹个完整翻译莎翁全集的人,梁实秋耗时37年心血译作,独家正版授权。 ★朱生豪译本删减的敏感段落,以及他未译的6部历史剧和所有诗歌,在这里全部还原! ★梁实秋版简体中...
编辑推荐,内容简介陈望道(189l—1977),是重要的马克思主义早期传播者,也是著名学者、教育家、语言学家和社会活动家。1920年春,翻译出版了《共产党宣言》首个中文全译本。曾积极提倡新文化运...
编辑推荐1、收录契诃夫五部常演不衰的代表作,《海鸥》《万尼亚舅舅》《三姐妹》《樱桃园》,以及独幕剧《天鹅之歌》。2、“生命就要过去了,可我好像还没有生活过。”跑了一辈子龙套的老头儿面朝空荡荡的观...