编辑推荐本书为“中华译学馆·中华翻译家代表性译文库”之一。全书收录了著名翻译家胡适的代表性译文。全书包括三大部分:导言、代表性译文和译事年表。导言包括胡适生平介绍、胡适翻译宗旨及特色、对胡适的研...
编辑推荐#英国首相约翰逊颁发光点奖,《泰晤士报》十大好书#那个从死亡集中营救出两个妹妹的小女孩#96岁时讲出蕞该被人类铭记的苦难经历#瞬间感动300万听众,含泪表达被治愈 #那个从死亡集中营救出...
内容简介本研究尝试从翻译社会学视角对沈从文小说的英译文本进行实证研究。中国文学文化走出去的宏大的时代背景为本课题的研究提供了重要性和必要性的充分理据。在中国文学走出去的语境下,(重新)审视中国文...
编辑推荐英国诗人塞缪尔·泰勒·柯勒律治堪称奇崛的叙事长诗。国内青年翻译家叶紫精心打磨的全新译本。美国插画艺术家爱德华·A·威尔逊为此长诗所画的全彩插图。中英对照、图文并茂,呈现柯勒律治笔下的那个...
编辑推荐一部关于爱和恨、关于背叛和复仇的史诗级著作 被誉为英国文学史上一部“奥秘莫测”的“怪书”。一部关于爱和恨、关于背叛和复仇的史诗级著作。男主的一生,展示人的爱情可以炙热到毁灭一切的程度,...
内容简介《老实人》《老实人(插图珍藏版)》1759年于巴黎初次问世便举世轰动,至今广为流传。故事讲述主人公憨第德(Candide,意为老实人)在一个贵族城堡里过着无忧无虑的生活,他与贵族的女儿居...
编辑推荐布莱克 朗费罗诗选 穆旦译文单行本 首次面世 二十世纪中国杰出的诗歌翻译家 现代派诗人翻译英国、美国经典诗歌内容简介《穆旦译文 布莱克诗选 郎费罗诗选》是穆旦所译的英国诗人布莱克与美国诗...
编辑推荐古往今来,世界上的通俗小说多如恒河沙数,但优秀作品寥寥无几,其中大仲马的《基督山伯爵》可说是数一数二的佳作。这不仅是就其拥有的读者数量之多,就其历久不衰的时间之长而言,而且是就其艺术上的...
编辑推荐“人类文学奥林匹斯山上的宙斯”莎士比亚旷世杰作 收录《罗密欧与朱丽叶》《哈姆雷特》《奥瑟罗》《李尔王》《麦克白》 西方现代文学的基石,广泛影响济慈、狄更斯、毛姆、福克纳、阿加莎·克里斯蒂...
编辑推荐《飓风》为凯迪克银奖得主约翰·罗科全新力作,《出版人周刊》《书单》《号角图书》联袂推荐 《大暴雪》为《科克斯书评》年度童书,银行街教育学院银奖童书 《暴风雨中的孩子》 为1953 年凯迪...