内容简介本书介绍了影视翻译的特征,分析了语料库在影视翻译的应用,探索了基于语料库的影视翻译研究意义。在论述基于语料库的影视翻译理论框架、研究对象和方法的基础上,对研究样本进行了统计与分析,设计了...
内容简介本书主要从句法语用界面的视角,以汉语和日语的话题句为研究对象,对话题-述题语义关系和整个话题句的语义解读进行汉日对比研究。主要内容有五个方面:一是汉日间接被动句的对比研究,主要分析间接被...
编辑推荐著者:苏斯博士: 1.颇具影响力的儿童文学家、插画家。2.他曾获得普利策特殊贡献奖,两次获得奥斯卡金像奖和艾美奖。3. 其作品《戴高帽子的猫》位居纽约公共图书馆建馆以来借阅量排行第二名。...
内容简介本书以研读过或计划在阅读过程中参照史上多种流传版本、希望通过平行比较方法来精读《论语》的人群为目标读者,意在通过对古往今来各种解读版本汇总加提炼式的呈现、分析、证伪、论证、及甄选过程,及...
编辑推荐国际中文教材大都依从由易到难的原则编排语法点,然而学界尚未探索出判定语法点难易度的科学标准,以致至今也未排出一个终极合理的语法点难易顺序。而且,课文围绕事先选定的语法点进行编写,内容就会...
编辑推荐安妮鲜花携手国内外一线教师团队,取北美“均衡融合自然拼读法”之精髓,为中国孩子量身定做。使中国孩子见词能拼、听音能写。更让中国孩子的听、说、读、写和英语思维能力与国外孩子基本同步。低阶目...
编辑推荐,,,,《沃兹王国英语词汇宝盒》包含11册英语词汇漫画书、52个词汇伴读视频、1张学习通关表(附1张通关贴纸),1张伴读卡。 与一般的词汇书教给孩子一个个具体的单词不同,这套书将构词知...
内容简介本书主要探讨关于第二语言学习者议论文体中的语篇修辞性。书中详细介绍有关议论文写作的修辞学理论,如演绎和归纳、对比修辞学与比较修辞学、图尔敏模式、修辞结构理论、争议点理论、以及劝说性策略,...
编辑推荐该著作揭示了不同母语文化差异与翻译目的对译者和译文的影响,是对《红楼梦》翻译研究的一个有益补充。 ——华东师范大学 张春柏教授 作者在采用语料库研究方法的同时,运用翻译理论对统计结果...
内容简介本书聚焦古今中外语言政策和语言规划问题,构建理论体系和分析框架,提出国家通用语言文字共同体的定义、语言保护的定义、原则和措施,描述俄罗斯、美国、印度和加拿大的语言政策演变,梳理中国古今语...