编辑推荐本书研究了诗人翻译家查良铮在翻译俄罗斯文学和英国文学,尤其是现代派诗歌翻译方面的贡献。本书的特点是并不很注重翻译技巧的研究,而是更注重译作的社会背景和翻译文学史意义,这对翻译家研究有很大...
编辑推荐1.世界文学巨匠、诺贝尔文学奖得主——泰戈尔经典名篇,被誉为“精神生活的灯塔”。 2.郑振铎经典译本。译文完美诠释“信达雅”的翻译理念。 3.收录3000字泰戈尔生平介绍及珍贵照片。 4...
编辑推荐“只要我们仍不晓得如何描述一个人,那么这个人就仍与我们同在。” 在书中,作者以母亲生前留下的物品为中心,拼接了记忆碎片,重构了作为上世纪二战前后生人的波兰犹太裔的母亲的个人史、生命史...
内容简介本书以中英双语者为研究对象,基于眼动阅读实验研究方法,从语言学层面、语言水平及时间进程三个维度入手,分列三项专题研究,系统性考察中英双语者在语音、形态和句子多个层面的语码转换加工机制。通...
编辑推荐《在阳光里行走》一书,作者们通过身边的大小事,讲述生活的真谛。内容简介“在云端”系列精选了几位当代著名作家的散文作品,集结成册,力求打造一套极具文学价值、审美价值的文化丛书。 “...
编辑推荐★100年前,日本文豪、鬼才作家芥川龙之介的访华之旅。 ★20世纪20年代的激荡传奇,松田龙平主演NHK纪录片《异乡人:上海的芥川龙之介》的文学底本。 ★青年日语翻译王晗新译,127mm...
编辑推荐本书分为汉语中介语语料库建设研究和基于汉语中介语语料库的应用研究两大部分,囊括了计算语言学发展特点等理论问题,汉语中介语语料库建设标注、转写等技术问题,运用汉语中介语语料库进行词典编纂、...
内容简介本书为“中国专业作家作品典藏文库·范晓波卷”之一种,为散文集。收入了作者的精选散文五十余篇,如《本命季》《小幸福》《南昌的孤独与爱》《一卷星火,半米微光》等,以作者个人成长史为主线,展示...
编辑推荐★ 沈家后人亲自授权监制,权威专家凌宇担任主编,诚意出品沈从文读库系列丛书,精选沈从文经典代表作,包括小说、散文、诗歌、童话等多种文体。 ★ 沈从文与青年的谈心之作,真诚表达了沈从文在修...