编辑推荐*部李白诗歌全集的英译本。*部贯彻“以诗译诗”翻译理念的著作。 可以提升: 语言学习能力:原来“行到水穷处,坐看云起时。”“长风破浪会有时”可以这样翻;翻译技能:“以诗译诗”,形式对等,...
编辑推荐唯美古风英译本、唯美古典国学、连外国人也能读懂的中国之美 形美、意美、音美,美得沉醉的英文唐诗诗画集。 1, 耐读,更容易读懂、读透。 诗文赏析:化解字句难点,细细剖析典故,浪漫唯美...
内容简介本书为国家社会科学基金重点项目,是系统研究外国神话史诗的专著。全书分绪论以及外国神话学研究、外国史诗研究现状通论、苏美尔神话史诗研究、古埃及神话研究、赫梯神话史诗研究、古印度神话史诗研究...
编辑推荐兰登书屋文案编辑爆笑开讲,颠覆你对英语的认知。 语法规则必须遵守吗?大作家为什么坚持错误用法?逗号真不能连接两句话吗?分裂不定式能不能用?介词能出现在句末吗?序列逗号有哪些妙用? 《纽...
内容简介本书采用的是功能语篇分析的途径,运用系统功能语言学的理论和方法研究《论语》与其英译文。同时恰当运用韩礼德(M.A.K. Halliday)创建的理论框架探讨翻译文本与其交际功能之间的关系...
内容简介本书以19世纪稀见英文期刊中出现的汉语传播文献为研究对象,以目前比较全面的英文汉学期刊文献目录为线索,对19世纪稀见英文期刊中的汉语文献进行系统的整理与研究,梳理了汉语在异域传播过程中的...
内容简介本辑聚焦跨语言文化多领域研究。语言学方面,李艳探讨陕南汉中方言知系字声母变异,张欣业、杨言研究云南蒙古族卡卓人的语言生活,马小玲刍议语言安全问题外延和归因。文学研究中,张亚婷分析《野草在...
编辑推荐1.梁晓声毕生阅读和创作经验分享,以现代的眼光重读中西方经典文学。2.读一本书,读懂一个作家:梁晓声毕生阅读和创作经验分享。3.读一本书,读懂一个时代:梁晓声的人性观察和社会思考。4.献...
内容简介本书利用自建的中国首个简体汉语反语语料库,并以建立在英语反语基础上的西方反语理论为框架,分析语料库中的汉语反语。从修辞、语用、文化、认知心理、心智哲学等多个视角对英汉反语进行对比;在描述...
编辑推荐内容简介本书主要研究周氏二兄弟、张爱玲、沈从文、路翎以及钱锺书等中国现代文学重要作家作品和莫言、苏童、严歌苓、吉狄马加、余华、迟子建、洛夫、叶兆言、王小波和麦加等中国当代文学重要作家作品...