内容简介四大名著之首的《红楼梦》,“备记风月繁华之盛”,乃“闺阁传心之谛”,尤以对诸多女性的描画可叹。该书以《红楼梦》前八十回中具有代表性及典型性的女性形象为研究对象,选取十二金钗正册、副册、又...
编辑推荐★蒙塔莱为意大利诗坛执牛耳者,1975年获诺贝尔文学奖。★意大利语译者刘国鹏翻译,其作品《回声之巢:帕索里尼诗选》获翻译奖。★该版本为国内首出版。★收录《乌贼骨》全篇章,添加多条注释,全...
编辑推荐★精选两届凯特·格林纳威金奖作者埃米莉·格雷维特的代表作品 ★作品全新改版升级,设计与时俱进,互动性更强,阅读体验更佳 ★颠覆传统绘本的呈现模式,创意惊人,艺术表现方式新颖 ★主题鲜明、...
编辑推荐俄国自然派文学奠基人果戈理——陀思妥耶夫斯基的“创作之父” 俄国版《聊斋志异》——果戈理的成名作 独家权威译本——著名翻译家满涛翻译 百年间不同原版封面——展现俄罗斯图书设计风貌 画家作...
编辑推荐俄罗斯当代女性文学作为一种独立的体裁发端于20世纪80年代末90年代初,出现了很多优秀的女性作家和各类体裁和题材的女性作品,近年来,俄罗斯女性文学创作与发展更是呈现出新方向、新形式和新思...
编辑推荐《翻译之镜:文字的辨认与寻绎》经由概念的重思,字词的寻绎,进入生活的译境,探讨何为翻译,翻译何为,多维视角下对文学翻译的理论和实践进行辨析与探索。文本旅行和变迁过程中的丰饶世界,将在这奇...
内容简介本书以伯克新修辞学为理论视域,以杨宪益、戴乃迭译本和霍克思、闵福德译本为例,研究《红楼梦》英译中的修辞现象,分为绪论、正文、结语和参考文献四部分。正文第二章理伯克新修辞学理论,并在该理论...
编辑推荐★采用了著名翻译家西海先生的译本,译文平实准确,再现了约翰•班扬朴素晓畅的行文特色。★选用了乔治•黑德、弗雷德里克•黑德和路易斯•黑德(George ,Frederick & L...
内容简介《屈原赋今译》是姜亮夫先生用白话文翻译屈原所作之赋的尝试,姜亮夫先生经过斟酌,选定的所译篇目为学术界一般公认为屈原所作的篇目,如《离骚》《九歌》等。屈原作品在文法、语法及词汇方面都各有特...
编辑推荐1.同龄互动,不说教!轻松阅读的同时学会对生命保持敬畏之心。以小饲养员的视角和口吻,记录恐龙的日常,穿插对饲养恐龙的生活小提示,层层递进,满足小读者的好奇心,激发求知欲,赢得认同感! 2...