Your search for "新华通讯社译名室" revealed the following:
世上为什么要有图书馆（译文纪实系列·陌生的中国）
$28.07
$58.00
编辑推荐1、这是一个真实的事件。陕西科技大学的文学副教授在西安碑林区挂职，主持碑林区的图书馆建设。时间短（6个月），人手少（2个人），且要在有限的资金下最大限度地建设好这座区图书馆。最终，她用文...
汉语中介语语料库建设研究
$37.75
$78.00
编辑推荐从“语料库学”的学科宏观角度对汉语中介语语料库建设的理性思考与总结。 基于大规模汉语中介语语料库建设实践，言之有据，案例丰富，数据详实。 既有原则性、纲领性的理论观点，也有应用性、实操性...
查良铮翻译研究(中华译学馆·中华翻译家研究文库)
$28.07
$58.00
编辑推荐本书研究了诗人翻译家查良铮在翻译俄罗斯文学和英国文学，尤其是现代派诗歌翻译方面的贡献。本书的特点是并不很注重翻译技巧的研究，而是更注重译作的社会背景和翻译文学史意义，这对翻译家研究有很大...
中外歌曲翻译史研究（1949-2019）
$49.14
$109.00
内容简介本书以1949-2019年间的中外歌曲翻译作品为主要研究对象，采用翻译史研究的描述性和规定性相结合的方法，从史料研究入手，收集、整理70年间我国歌曲翻译作品，宏观考察70年间歌曲翻译活动...
复旦谈译录（06）
$39.67
$88.00
内容简介《复旦谈译录》 第六辑主要关注中国翻译史上的重要个案。译者研究方面，王宏志在推出专著《龙与狮的对话：翻译与马戛尔尼访华使团》之后，又将目光投向阿美士德使团中马礼逊扮演的译者角色，填补了相...
中国哲学核心概念翻译的意义建构
$44.18
$98.00
内容简介中国哲学概念是中国人对自然界、人类社会和人类思维等领域事物类别、类型的认识，是中国人的哲学智慧与生存之道的概念化呈现。中国哲学概念的翻译，对促进和实现中西哲学对话、建构人类理性均有重要意...
中国女性翻译家
$49.14
$109.00
内容简介本书围绕翻译史研究的三大目标展开：第一，考古爬梳百年来我国女性文学翻译的脉络，确立内地/大陆、香港地区和台湾地区女性翻译家及其译事译作的名录；第二，聚焦我国不同时期重要女性翻译家及其译作...
悠悠我思——西索德语研究七十掠影
$44.18
$98.00
编辑推荐本书主题“悠悠我思”采自《诗经》中的《国风·郑风·子衿》（“青青子佩，悠悠我思”）。此处不写相思之苦、艳羡之情，只在字符层面借以托义：在学术探求中的上下思索和回顾与瞻望中的思想印痕。本论...
林语堂著译互文关系研究
$32.91
$68.00
编辑推荐林语堂是现代著名双语作家、语言学家、翻译家，由于其特殊的历史时代和政治立场，其作品和思想一直难以系统地整理。本专著基于“互文性”及其主要特征，分析了林语堂著译互文关系的研究现状，跨越时间...
政治话语中的隐喻翻译策略和接受度研究
$44.18
$98.00
内容简介本书从语言、认知和交际维度出发，探究了如何通过翻译隐喻传播中国新时代治国理政思想，并考察了译文的接受度。书中分析了原文隐喻和译文隐喻在语言与认知层面能否保持一致，探讨了这种一致性是否显示...
Translation missing: zh-CN.general.search.loading