重要国际科技组织概览

内容简介本书是21年协委托的一项针对100个重要国际科技组织开展的专项研究成果，内括：100个重要国际科技组织的基本情况、发展构想、组织架构、学术及沟通平台、资金筹措等方面，旨在了解这些国际科技...

《说文》与古代科技

内容简介许慎《说文解字》是中国第一部以解析字形为主，同时兼顾音义训释的字典，在中国古典学术史上具有划时代意义。同时，它又不是单纯的字典。其文字训诂中包含的大量先秦和秦汉的语料、史料及科技文化的信...

中医外宣翻译理论与教学实践

基于全媒体的口译认知研究

内容简介首先从定义、历史、特点和模式方面对口译进行比较综合的介绍，据此针对口译认知过程的阶段、模型、精力分配和所需技能等进行梳理，厘清口译认知的本质，并以之为基础总结译员职业化的素养、行为准则和...

淘词十码：语言里的中国

内容简介本书是暨南大学新闻与传播学院文本实验室成立后发起的第一个研究项目成果。“淘词计划”共对“码”等十个关键字从社会学、历史学、传播学等学科视角出发，立足于商业消费数据文本分析，以通融的视野对...

语言、文化、交际——生态翻译学的理论与实践

内容简介笔者结合多年的理论思考和实践经验，借鉴了国内有关生态翻译的研究成果及其经验，就生态翻译学理论应用研究做了详细地阐述。 本书共分六章：第一章为生态翻译学概论，简要回顾生态翻译学的发展路径，...

为何只有我们：语言与演化(语言学及应用语言学名著译丛)

内容简介本书全面论述了语言演化与外化的相关问题。全书主要围绕两个问题展开：第一，“为什么存在语言，以及为何语言为人类所独有?”第二，“为什么存在这么多种语言?”在本书中，贝里克和乔姆斯基从生物语...

全译语境作用机制论

内容简介本书研究语境对全译的理解、转化与表达过程的作用规律。全译语境是影响和制约全译过程的各语境因素的有序总和，包含全译上下文语境、全译情景语境、全译文化语境及亚类语境因素。全译语境作用机制指语...

河之歌：罗选民译文自选集

编辑推荐“我非常喜欢文学的想象力，也喜欢语言学的严谨缜密，唯有翻译让我从中找到了两者的结合。”   “宁缺毋滥”的翻译家：罗选民在翻译时，坚持只翻译自己喜欢的书、有思想性和挑战性的书。该书所收录...

多模态翻译理论与实践研究

编辑推荐,,,内容简介本书从符号学和多模态视角考察新兴多模态翻译实践，在多模态翻译案例分析的基础上提出多模态翻译理论，实现多模态翻译理论和实践的对话，回应数字化时代多模态翻译实践对多模态翻译理论...