编辑推荐编辑推荐: *斯洛文尼亚国宝级图画书作家莉娜·布拉普的代表作,延续了其作品的特点,将幽默、趣味、想象和启发的种子播洒在作品的每个角落。 *我们对自己的梦境有多了解?为什么我们会做...
内容简介本丛书选取世界各国各语种具经典性和代表性的文学名著(如《简•爱》《双城记》《老人与海》等),同时选择翻译质量好且获得社会各界和学术界共同认可的译者译本(如朱生豪、张谷若、吴钧燮、郑振铎、...
内容简介直译意译问题是翻译研究中的**问题,亦是普通读者探讨翻译的切入点。《直译意译问题的元理论研究》以抽丝剥茧的方式考察了中西翻译理论史上代表性直译意译讨论,探讨了直译意译问题的提出、展开和深...
编辑推荐一、人性试验场,道尽世间人情百态作者以复刻现实的笔触,写出社会百态与人情冷暖,对俄国社会的揭露和批判达到了非常激烈的程度,触及了人性善与恶深层的交锋,不回避黑暗的一面,同时也歌颂人性的美...
编辑推荐诗人鲁羊全新诗集《昨天发生的一切都不是真的》,您值得入手的4大理由——★全新诗集,治愈之作:诗人鲁羊6年心血之作,完整收录2018-2023年间创作的199首全新诗歌,是鲁羊在困境中实现...
编辑推荐普鲁斯特诗歌 中文世界首译 世纪之交的巴黎浮世绘 《追忆似水年华》的起点 通往更加真实而鲜为人知的大师内心 随书配新锐艺术家画作内容简介本书是法国著名作家普鲁斯特的中文版诗集,分“...
内容简介本书是对翻译批评特别是典籍翻译批评研究的深化与细化,作者重新定义翻译、典籍等概念,首次厘定翻译批评实践与理论研究的“主范式”和“次范式”。基于批评的本质是评价这一逻辑起点,在社会建构主义...
编辑推荐论题宏富,研究视角开阔。突破传统陆权史观的局限,将海洋视为动态的历史空间,围绕航运、贸易、漂流船、海盗、海商等主题,以政治、经济、社会、文化等多重视角对清代中国的海洋活动展开别开生面的实...
编辑推荐◎经典诗词:臻选李白100首经典诗词,涵盖其创作生涯各阶段代表作。◎权威翻译:由翻译泰斗许渊冲执笔,译文遵循“形美、意美、音美”三美论原则,精准传达诗词的韵律与意境。◎深度点评:传记大家...
编辑推荐自2011年始,“优秀蒙古文文学作品翻译出版工程”启动至今,集中展示了优秀蒙古文文学创作的丰硕成果,在国内外读者中产生了广泛而热烈的反响,成为一个介绍内蒙古蒙文作家创作现状的优秀品牌工程...