内容简介本书采用描述翻译学研究方法,比较系统地研究了1842—1948年《聊斋志异》在英语世界的译介情况。研究语料主要包括郭实腊、卫三畏、梅辉立、阿连壁、翟理斯、乔治·苏利耶·德·莫朗、弗里德里...
编辑推荐《要爱具体的人》是作家乔叶细微体察当代人内心后写下的文字,是在诸般人生路口或生活间隙里的细细思量、沉吟低徊:希望你我既看生活的美丽细节,也看灵魂最低处的真实模样;既珍爱当下所拥有的一切,...
内容简介《近代汉语晋方言文献集成》是《近代汉语方言文献集成》丛书中的一辑,辑录了珍藏于国内外文化机构的晋方言文献,有刊印本、手抄本和重录本多种版式。涵盖方言语音、方言词汇、方言韵书、方言谣谚、方...
编辑推荐 格丽克生前最后一部诗集。相比《忠贞之夜》,这本书有更多的宿命之感,她不再是自我探寻式地思索童年和过去,而是已经做好了迎接终结的准备,譬如以非常写实的态度描绘了她和妹妹年迈时在...
内容简介本书将乡村视为人、地、业、村联动的系统,旨在构建一个分析乡村转型与现代化的理论框架。基于实地调研和理论研究,在城乡中国格局下研究乡村转型与现代化的逻辑、路径、体制和政策,明确提出城乡中国...
编辑推荐关注历史、关注实践、关注翻译基本问题与焦点问题,鼓励学术探讨与学术争鸣,鼓励翻译理论创新。内容简介《翻译研究(第一辑)》结合翻译现实以及中国文学外译所引发的争议与困惑,重新审视翻译本质、...
编辑推荐1.荣获2021年度美国合作儿童图书中心选择奖,入选2021年度马萨诸州图书奖长名单! 2.柯克斯书评、《书单》等杂志力荐!孩子们从以自我为中心走向集体生活,成功转变的秘密就在这里! 3...
内容简介为客观、真实地记录中国2021年的语情状况,《中国语情年报(2021)》精选当年与国家、社会和民生息息相关的重要语情信息,以新闻概要的方式,全方位、多角度地呈现中国语言生活状况和社会万象...
编辑推荐国内读者在语言类型学领域内或许比较熟悉Croft(1990/2003)的《语义类型及语言共性》(Typology and Universals)和Comrie(1981/1989)的《语...