内容简介本书以伯克新修辞学为理论视域,以杨宪益、戴乃迭译本和霍克思、闵福德译本为例,研究《红楼梦》英译中的修辞现象,分为绪论、正文、结语和参考文献四部分。正文第二章理伯克新修辞学理论,并在该理论...
内容简介本书的目的在于揭示其中的奥秘。本书不仅仅探究课堂内外中国非英语专业大学生英语交流意愿的影响因素,从而构建在实证研究基础上的交流意愿模型,而且揭示中国非英语专业大学生英语交流意愿的独特之处...
编辑推荐傅雷先生是中国“现代文学翻译史的又一座里程碑”,给世人留下一部部经典译作,同时也以其独到精深的翻译理念丰富了中国的文学翻译思想。本书着力于目前国内有关傅雷翻译研究的学术空白处,对傅雷的翻...
内容简介《语篇研究:跨越小句的意义》是马丁在系统功能语言学语篇研究基础上独立发展的第一个标志性原创理论体系(另外两个是评价理论和语类关系理论)。该体系包括了评价(态度磋商)、概念(识解经验)、联...
内容简介《上海方言词典》(A Vocabulary of the Shanghai Dialect)是清朝末期由英国传教士艾约瑟(J. Edkins)所著,上海美华书馆(Shanghai: Am...
编辑推荐本书将是语音学、语言学、言语科学领域研究者的一本标准参考工具。内容简介《世界语音》的语料范围全球化,语音数据来自近400种语言,其中大部分是作者手调查所得。通过对不同语言之间相似音的比较...
内容简介本规范是杭州市第一部公共服务领域外文译写的地方标准,由杭州市人民政府外事办公室联合省内部分高校编写,于2023年10月30日由杭州市市场监督管理局正式发布。该规范确定了杭州市公共服务领域...
内容简介《翻译公司基本原理》对语言服务行业进行了深刻的洞察,创造性构建了语言服务公司运营理论,从市场影响因素、支持活动、核心功能层次总结了语言服务公司生存和发展之道。提出了语言服务价值链的概念,...
编辑推荐,,,,《格莱姆森林英语语法宝盒2》包含8册英语语法漫画书、21个语法伴读视频、1张学习通关表(配1张通关贴纸),1张伴读卡。 “格莱姆森林英语语法历险记”系列英语漫画不是简单地灌...
内容简介《汉语语调与对外汉语教学研究》是汉语语调本体研究和对外汉语教学相结合的一次尝试。本体研究方面从赵元任先生开创的语调研究出发,运用现代音系学的自主音段一节律理论,提出了基于特征的汉语语调“...