编辑推荐本书为“中华译学馆·中华翻译家代表性译文库”之一。全书收录了著名翻译家胡适的代表性译文。全书包括三大部分:导言、代表性译文和译事年表。导言包括胡适生平介绍、胡适翻译宗旨及特色、对胡适的研...
编辑推荐,,,,,,,内容简介《中华翻译家代表性译文库·许渊冲卷》属于“中华译学馆·中华翻译家代表性译文库”。该文库纵古今,跨经纬,全面系统介绍中华历史上著名翻译家以及他们的翻译思想,选择他们最...
编辑推荐国内*全的欧·亨利小说作品集!值得珍藏、超高价值的名著名译经典作品!内容简介欧·亨利是19世纪末20世纪初美国著名短篇小说家,与法国的莫泊桑、俄国的契诃夫并称为“世界三大短篇小说巨匠”。...
编辑推荐,《小王子》版本众多,为什么有经验的读者选择作家榜版?6大硬核入手理由 ★热销译本·全新升级:诗人树才翻译的《小王子》问世7年好评如潮,各版本累积发行量突破600000册 ,2024年4...
内容简介19、20世纪之交,立温斯敦、施登莱、凡尔纳与哈葛德等人非洲探勘/冒险的文本被译介到晚清中国文化界。本书在“跨文化行旅”的架构下,观察晚清译者在翻译非洲文本时,所投射的对“自我”与“他者...
内容简介本书为补充国际学界对新世界文学理论的不足,尝试性提出“世界文学萌芽体系”的概念。该体系一般出现在非西方的民族文学开始建构和面对世界文学的最初阶段,处于其核心位置的一半是本民族文学,外国文...
编辑推荐以经典译经典,仿拟莎士比亚经典戏剧,翻译中国古典戏曲杰作《牡丹亭》;广泛采用莎剧常用的无韵诗、对偶句、歌谣以及叙事散文等文体;采撷莎剧中特有的台词和表达方式,巧妙化用,令人眼前一亮;将对...
编辑推荐意大利文艺复兴ZUI伟大的小说家卜伽丘旷世之作《十日谈》是欧洲文学史上部现实主义巨著,世界上部短篇小说集,意大利近代评论家桑克提斯曾把《十日谈》与但丁的《神曲》并列,称为“人曲”。享誉世...
编辑推荐1.加缪(1913—1960),著名小说家、散文家和剧作家,荒诞哲学及文学的代表人物。1957年,因“他以明察而热切的眼光照亮了我们这时代人类良心的种种问题”而获得诺贝尔文学奖。 2.1...
编辑推荐听联合国高翻讲如何准确传递外交战场唇枪舌剑听汉译英高翻介绍如何准确传播中国的大政方针解析时政、联合国、科技、大数据翻译篇篇精彩内容简介《译路峰景——名家谈翻译》的初衷是出版一本实用性较强...