数字社会的法治构型

编辑推荐本书议题包括： 人工智能与法律的未来 算法的法律与法律的算法 生命的代码化及其法律规制 数据法治与未来交通 智慧法院与未来司法 ……内容简介从区块链、元宇宙到ChatGPT，本书汇集了作...

汉语与中华传统文化研究

内容简介全书分五部分。*部分为语源探索。主要从语源上探索汉语词语的本义以及汉语同义词之间的差异。第二部分为训诂的理论与实践，在理论上将训诂分为语言的训诂与言语的训诂，训诂实践严格遵循相应的训诂方...

译翁译话

编辑推荐本书为浙江大学中华译学馆“中华翻译研究文库”之一，是中国翻译界*奖——翻译文化终身成就奖获得者杨武能教授的翻译研究与理论著作。本书内容分为三个部分：*部分，译坛杂忆；第二部分，译余漫笔；...

人文与社会译丛：技术与时间（修订合卷本）哲学大师斯蒂格勒重磅之作《技术与时间》修订再版

编辑推荐,,,,法国当代著名哲学家贝尔纳·斯蒂格勒的鸿篇巨著技术哲学的扛鼎之作，批判数字化资本主义的代表作品全新中文修订版，三卷合一，特别收录斯蒂格勒全新再版序言和后记从现代技术发展的角度，对人...

文体翻译观

内容简介本书是一本论述文体翻译的专著。全书共分为4章，主要内容包括概论、科技政论翻译的忠信之实、文学翻译的美雅之艺，以及应用翻译的俗达之明。本书结合文体的风格和功能特点，从文体的视角来阐释严复先...

跨文化交际探索(应用语言学译丛)

戏剧主义修辞观之于互联网对外新闻翻译：以“中国上海”门户网站为个案

编辑推荐

基于语料库的英汉反语对比研究

内容简介本书利用自建的中国首个简体汉语反语语料库，并以建立在英语反语基础上的西方反语理论为框架，分析语料库中的汉语反语。从修辞、语用、文化、认知心理、心智哲学等多个视角对英汉反语进行对比；在描述...

集装箱改变世界（修订版） 构造简单的集装箱，拥有让世界变小的巨大力量！全风靡全球的集装箱商业史！

编辑推荐 一项改变世界的创新，其价值不在于是什么，而在于怎样使用。在集装箱出现之前，美国的沃尔玛、法国的成衣绝不会遍地开花。而在集装箱出现之后，货运变得如此便宜，以至于某件产品产自东半球，...

翻译的不确定性——哲学内涵与译学价值

内容简介翻译的不确定性并非是翻译的不可能性，事实上翻译存在多种可能性。该论题的基本内容可以表述为：一个土语表达式可以用两种经验上得到同等辩护的方式（即均符合相关言语行为的整体倾向）把它翻译成另一...