内容简介一只柔弱的小天鹅鲁兹,为了完成一份特殊的使命,毅然踏上了从瑞士到中国的万里征程。她带着老画家未送出的画作,穿越阿尔卑斯山脉、酷热的撒哈拉沙漠、危机四伏的东非大裂谷……一路上,她结识了善良...
内容简介对“以儒解儒”的儒家经典外译的方法论进行探索,乃是儒家翻译研究的历史使命。本书着眼于此,以《论语·尧曰》为中心,力图走出儒家经文的传译难脱西方思想同化的困局,试图阐发中庸之道在跨文化翻译...
内容简介《红与黑》是十九世纪法国乃至欧洲文学的一座丰碑。主人公于连是小业主的儿子,凭着聪明才智,在当地市长家当家庭教师时与市长夫人勾搭成奸,事情败露后逃离市长家,进了神学院。经神学院院长举荐,到...
产品特色 编辑推荐 古往今来,世界上的通俗小说多如恒河沙数,但优秀作品寥寥无几,其中大仲马的《基督山伯爵》可说是数一数二的佳作。这不仅是就其拥有的读者数量之多,就其历久不衰的时...
编辑推荐亲闻布衣教授以学报国的大时代内容简介张谷若先生以30年代成功译介哈代《还乡》《德伯家的苔丝》而闻名于世,他晚年翻译狄更斯《大卫·考坡菲》、亨利·菲尔丁《弃儿汤姆·琼斯史》等,其译作忠实畅...
编辑推荐,,,,,,,雨果代表作,文艺和美学思想的集中体现翻译家施康强、张新木译本,多年反复修订收录内文插图,图文并茂附赠雨果作品海报和精美藏书票内容简介《巴黎圣母院》以1482年路易十一治下的...
编辑推荐1.以隽秀的水墨世界诠释精炼文言,提升孩子的艺术修养和欣赏能力。 2.用孩子能够接受的、极富韵律的译文将经典文言篇章呈现出来,让孩子轻松理解文言韵味。 3.从故事入手,让孩子了解作者创作...
编辑推荐除去稚气无忧与年老失聪,人生自由之日不过八千余,如此匆匆……唯有真情,能超越时间。在每个春暖时节,四季轮回,捧读这套书,无论身处何季,所处何地,总会有一种如沐春风之感,既典雅又和谐,既热...
编辑推荐 ★中国第壹个完整翻译莎翁全集的人,梁实秋耗时37年心血译作,独家正版授权。 ★朱生豪译本删减的敏感段落,以及他未译的6部历史剧和所有诗歌,在这里全部还原! ★梁实秋版简体中...
编辑推荐★这几本书均是诺贝尔文学奖得主经典之作,李银河、荣格、村上春树、马尔克斯、张爱玲、王小波等多位大师推荐,畅销全球多年。作者一个是青年人的精神领袖,一个是美国迷惘一代的代表作家,在文坛具有...