内容简介
本书以19世纪稀见英文期刊中出现的汉语传播文献为研究对象，以目前比较全面的英文汉学期刊文献目录为线索，对19世纪稀见英文期刊中的汉语文献进行系统的整理与研究，梳理了汉语在异域传播过程中的存在形态与演变脉络，并通过比较和参照，分析探讨中国文化在域外的影响以及汉语在域外的接受与变异。本书以19世纪稀见英文期刊中出现的汉语传播文献为研究对象，以目前比较全面的英文汉学期刊文献目录为线索，对19世纪稀见英文期刊中的汉语文献进行系统的整理与研究。
目录
上编 述论 章 19世纪西方汉学期刊与汉语研究的媒介视野 一、引言 二、近代期刊的兴起与中国的报刊传统 三、早期汉学期刊的出版概况 四、早期汉学英文期刊的学术史概说与评价 五、汉语的域外传播视角与汉语的“他域”特征 六、域外媒介视野中汉语传播的碎片化 七、结语 第二章 19世纪稀见英文期刊的办刊情况简述 一、引言 二、《广州杂志》 三、《中国杂志》 四、《中日丛报》
作者简介
方环海，男，江苏沭阳人，复旦大学博士，南京师范大学博士后，哈佛大学高级访问学者，现为厦门大学海外教育学院教授、语言学科带头人、国家汉办“新汉学计划”博士生导师。
内容简介
本书以19世纪稀见英文期刊中出现的汉语传播文献为研究对象，以目前比较全面的英文汉学期刊文献目录为线索，对19世纪稀见英文期刊中的汉语文献进行系统的整理与研究，梳理了汉语在异域传播过程中的存在形态与演变脉络，并通过比较和参照，分析探讨中国文化在域外的影响以及汉语在域外的接受与变异。本书以19世纪稀见英文期刊中出现的汉语传播文献为研究对象，以目前比较全面的英文汉学期刊文献目录为线索，对19世纪稀见英文期刊中的汉语文献进行系统的整理与研究。
目录
上编 述论 章 19世纪西方汉学期刊与汉语研究的媒介视野 一、引言 二、近代期刊的兴起与中国的报刊传统 三、早期汉学期刊的出版概况 四、早期汉学英文期刊的学术史概说与评价 五、汉语的域外传播视角与汉语的“他域”特征 六、域外媒介视野中汉语传播的碎片化 七、结语 第二章 19世纪稀见英文期刊的办刊情况简述 一、引言 二、《广州杂志》 三、《中国杂志》 四、《中日丛报》
作者简介
方环海，男，江苏沭阳人，复旦大学博士，南京师范大学博士后，哈佛大学高级访问学者，现为厦门大学海外教育学院教授、语言学科带头人、国家汉办“新汉学计划”博士生导师。