编辑推荐
1.《黎语与汉语接触研究》是一部深刻揭示语言接触与文化融合的学术力作，为理解海南岛语言多样性与变迁提供了宝贵的视角。 2.通过深入分析黎语与汉语的千年交流，本书展现了语言演变的复杂性，是语言学研究者与历史爱好者不可多得的参考资料。 3.书中丰富的田野调查和历史文献，生动记录了黎族语言与文化的独特性，对于保护和传承少数民族语言具有重要的现实意义。 4.《黎语与汉语接触研究》不仅是一部语言学专著，也是探索海南历史文化的桥梁，为促进民族团结和文化融合提供了深刻的学术支持。
内容简介
本书对黎族与汉族的接触交往历史进行了详细的分期梳理，在详细田野调查基础上，根据丰富的语料，描写和论述了当前的黎语在与汉语的长期接触影响下，语音系统、词汇系统、语法系统的变化，并在此基础上对黎族传统村落的语言生活状况进行了较为详细的描写。书稿主体部分共包含五章内容：黎语汉语的接触背景和黎族双语社会的形成；汉语对黎语语音系统的影响；汉语方言词汇与黎语词汇的相互影响；汉语对黎语语法的影响；黎族族群语言生活调查。
目录
绪论………………………………………………………………１第一节 黎族、黎语概述………………………………………１第二节 黎语研究现状………………………………………１０第三节 本课题研究的学术价值和应用价值………………１５第一章 黎语汉语的接触背景及黎族双语社会的形成………１８第一节 黎汉初步接触融合期………………………………１９第二节 黎汉接触融合滞缓期………………………………２３第三节 黎汉接触融合平稳发展期…………………………２７第四节 黎汉接触融合加速期………………………………４０第二章 汉语对黎语语音系统的影响…………………………４９第一节 黎语和汉语方言音系………………………………５２第二节 黎语音系变化和黎汉音系的相互影响……………７５第三章 汉语方言词汇与黎语词汇的相互影响………………１１５
作者简介
杨遗旗，教授，博士生导师。主要学术成果：任职期间，先后出版著作2部，在国内外学术刊物上发表论文30余篇。其论著获海南省社科优秀成果三等奖两次，海南省高等学校优秀科研成果奖三等奖一次。较有价值和影响的论文有：《〈汉语大词典〉未录词语释证》《应答语“哪里（儿）的话”虚化研究》《黎语指示代词比较研究》《古文运动对中唐辞赋创作的影响》。著作有：《〈欧阳詹文集〉校注》《黎语核心词比较研究》。
内容简介
本书对黎族与汉族的接触交往历史进行了详细的分期梳理，在详细田野调查基础上，根据丰富的语料，描写和论述了当前的黎语在与汉语的长期接触影响下，语音系统、词汇系统、语法系统的变化，并在此基础上对黎族传统村落的语言生活状况进行了较为详细的描写。书稿主体部分共包含五章内容：黎语汉语的接触背景和黎族双语社会的形成；汉语对黎语语音系统的影响；汉语方言词汇与黎语词汇的相互影响；汉语对黎语语法的影响；黎族族群语言生活调查。
目录
绪论………………………………………………………………１第一节 黎族、黎语概述………………………………………１第二节 黎语研究现状………………………………………１０第三节 本课题研究的学术价值和应用价值………………１５第一章 黎语汉语的接触背景及黎族双语社会的形成………１８第一节 黎汉初步接触融合期………………………………１９第二节 黎汉接触融合滞缓期………………………………２３第三节 黎汉接触融合平稳发展期…………………………２７第四节 黎汉接触融合加速期………………………………４０第二章 汉语对黎语语音系统的影响…………………………４９第一节 黎语和汉语方言音系………………………………５２第二节 黎语音系变化和黎汉音系的相互影响……………７５第三章 汉语方言词汇与黎语词汇的相互影响………………１１５
作者简介
杨遗旗，教授，博士生导师。主要学术成果：任职期间，先后出版著作2部，在国内外学术刊物上发表论文30余篇。其论著获海南省社科优秀成果三等奖两次，海南省高等学校优秀科研成果奖三等奖一次。较有价值和影响的论文有：《〈汉语大词典〉未录词语释证》《应答语“哪里（儿）的话”虚化研究》《黎语指示代词比较研究》《古文运动对中唐辞赋创作的影响》。著作有：《〈欧阳詹文集〉校注》《黎语核心词比较研究》。