编辑推荐
,,,
*联合国教科文组织奖得奖作家、法国骑士艺术勋章的获得者何赛雷迪亚，葡萄牙插画奖得奖绘者安德烈·雷迪亚，父子联袂创作的诗画与哲思系列图画书 *荣获约二十个奖项，亲近母语、百班千人等专业阅读机构多次推荐 *简单的诗意语言和奇幻的绘画相得益彰，每一个双页都给读者呈现一幅阅读的全新面貌 *题材独特的震撼心灵之作，描述战争的残酷，感知和平的可贵，带给我们不同寻常的视觉冲击以及深沉的痛惜与沉思 *以暗沉的底色、各种奇幻的形象、柔和温暖的色调带来一场场视觉盛宴，完美展示诗歌以及词语所能呈现的魅力 *三本书带给孩子艺术启蒙和熏陶，激发孩子创意写作与自由表达的思维
内容简介
《如果我是一本书》这是一本关于书的书，一首关于阅读的诗。简单的诗意语言和奇幻的绘画在这里相得益彰。安德烈的画风带着浓厚的奇幻色彩，用色却淡雅而平静，这种反差和他父亲的文字结合在一起，焕发出一种沉静的力量，展开了一场父子之间的对话。父亲的描述平缓而温柔，儿子的反馈却奇幻而有力量，这是一种文字和图画之间的相互妥协，也是一种相互依靠。让翻开书页的人，都能感觉到温暖而平和的气息，却又在刹那间打开了翻书人的想象。 《战争》这是一本引发所有读者深思的图画书，让儿童直观感受战争的残酷，学会珍惜当下，启思未来。它以简明而有力的文字、水墨写意的沉静画面，描述出战争的残酷和阴暗，给读者以隽永深刻的意味。相信每一个读者都能受到强烈的心灵震撼。本书启发孩子们懂得和平和生命的可贵，促进他们对周遭世界的思考，更加珍惜当下，珍惜身边的人。

《如果我是一本书》

这是一本关于书的书，一首关于阅读的诗。简单的诗意语言和奇幻的绘画在这里相得益彰。安德烈的画风带着浓厚的奇幻色彩，用色却淡雅而平静，这种反差和他父亲的文字结合在一起，焕发出一种沉静的力量，展开了一场父子之间的对话。父亲的描述平缓而温柔，儿子的反馈却奇幻而有力量，这是一种文字和图画之间的相互妥协，也是一种相互依靠。让翻开书页的人，都能感觉到温暖而平和的气息，却又在刹那间打开了翻书人的想象。

 

《战争》

这是一本引发所有读者深思的图画书，让儿童直观感受战争的残酷，学会珍惜当下，启思未来。它以简明而有力的文字、水墨写意的沉静画面，描述出战争的残酷和阴暗，给读者以隽永深刻的意味。相信每一个读者都能受到强烈的心灵震撼。本书启发孩子们懂得和平和生命的可贵，促进他们对周遭世界的思考，更加珍惜当下，珍惜身边的人。

 

《月亮给你写了一首诗》

何塞·雷迪亚创作的这首诗洋溢着童年的气息，同时巧妙地捕捉了纯真的想象。安德烈·雷迪亚的插画则以暗沉的底色，各种奇幻的形象，柔和温暖的色调给我们带来了一场场视觉盛宴，完美展示了诗歌以及词语所能呈现的魅力。

显示全部信息
作者简介
作者简介：何塞·雷迪亚 （José Jorge Letria）1951年出生于葡萄牙卡斯卡伊斯市，是葡萄牙家喻户晓的诗人、政治家、文学家，也是葡萄牙作协主席、世界文学院成员，几乎囊获葡萄牙所有的文学奖项，并荣获法国艺术文学骑士勋章。同时，他也是葡萄牙著名的童书作家，作品多次被翻译成英、法、意、日、俄等国语言。 绘者简介：安德烈·雷迪亚（André Letria）

作者简介：

何塞·雷迪亚 （José Jorge Letria）

1951年出生于葡萄牙卡斯卡伊斯市，是葡萄牙家喻户晓的诗人、政治家、文学家，也是葡萄牙作协主席、世界文学院成员，几乎囊获葡萄牙所有的文学奖项，并荣获法国艺术文学骑士勋章。同时，他也是葡萄牙著名的童书作家，作品多次被翻译成英、法、意、日、俄等国语言。

 

绘者简介：

安德烈·雷迪亚（André Letria）

1973 年出生于葡萄牙里斯本市，1992 年开始成为一名职业画家，获过不少奖项，包括葡萄牙国家插画大奖、葡萄牙古尔本基安博物馆大奖、美国新设计协会插画奖等。2010 年，他创立了小而美的童书出版社——逻辑鸭（Pato Lógico），出版他喜欢和尊重的作品，以期激发多元化的思维，促进人类对周遭世界的反思。他与父亲何塞·雷迪亚合作的图画书《如果我是一本书》 《月亮给你写了一首诗》已由奇想国童书出版。

 

译者简介：

彭力

美国UCLA博士后，喜欢运动和摄影，从事科学研究服务的工作，始终保持着好奇心和求知欲。通过给女儿讲绘本故事而爱上儿童读物。已翻译《如果我是一本书》《一朵小花》等作品。

 

张晓非

北京外国语大学副教授，资深葡萄牙语翻译，译文流畅优美。2012年受安哥拉驻华使馆与安哥拉内图基金会委托，完成安哥拉前总统《神圣的希望》诗歌三部曲的翻译。2015年,翻译诺贝尔文学奖得主、葡萄牙作家萨拉马戈的名著《里斯本围城史》(进行中)。2016年,翻译荣获“意大利博洛尼亚童书展*童书奖”的葡萄牙科普作品《去野外》，该书入选“全国中小学图书馆书目”，并于2017年4月荣获国家图书馆颁发的“文津奖”暨“受读者欢迎图书奖”。

显示全部信息
内容简介
《如果我是一本书》这是一本关于书的书，一首关于阅读的诗。简单的诗意语言和奇幻的绘画在这里相得益彰。安德烈的画风带着浓厚的奇幻色彩，用色却淡雅而平静，这种反差和他父亲的文字结合在一起，焕发出一种沉静的力量，展开了一场父子之间的对话。父亲的描述平缓而温柔，儿子的反馈却奇幻而有力量，这是一种文字和图画之间的相互妥协，也是一种相互依靠。让翻开书页的人，都能感觉到温暖而平和的气息，却又在刹那间打开了翻书人的想象。 《战争》这是一本引发所有读者深思的图画书，让儿童直观感受战争的残酷，学会珍惜当下，启思未来。它以简明而有力的文字、水墨写意的沉静画面，描述出战争的残酷和阴暗，给读者以隽永深刻的意味。相信每一个读者都能受到强烈的心灵震撼。本书启发孩子们懂得和平和生命的可贵，促进他们对周遭世界的思考，更加珍惜当下，珍惜身边的人。

《如果我是一本书》

这是一本关于书的书，一首关于阅读的诗。简单的诗意语言和奇幻的绘画在这里相得益彰。安德烈的画风带着浓厚的奇幻色彩，用色却淡雅而平静，这种反差和他父亲的文字结合在一起，焕发出一种沉静的力量，展开了一场父子之间的对话。父亲的描述平缓而温柔，儿子的反馈却奇幻而有力量，这是一种文字和图画之间的相互妥协，也是一种相互依靠。让翻开书页的人，都能感觉到温暖而平和的气息，却又在刹那间打开了翻书人的想象。

 

《战争》

这是一本引发所有读者深思的图画书，让儿童直观感受战争的残酷，学会珍惜当下，启思未来。它以简明而有力的文字、水墨写意的沉静画面，描述出战争的残酷和阴暗，给读者以隽永深刻的意味。相信每一个读者都能受到强烈的心灵震撼。本书启发孩子们懂得和平和生命的可贵，促进他们对周遭世界的思考，更加珍惜当下，珍惜身边的人。

 

《月亮给你写了一首诗》

何塞·雷迪亚创作的这首诗洋溢着童年的气息，同时巧妙地捕捉了纯真的想象。安德烈·雷迪亚的插画则以暗沉的底色，各种奇幻的形象，柔和温暖的色调给我们带来了一场场视觉盛宴，完美展示了诗歌以及词语所能呈现的魅力。

显示全部信息
作者简介
作者简介：何塞·雷迪亚 （José Jorge Letria）1951年出生于葡萄牙卡斯卡伊斯市，是葡萄牙家喻户晓的诗人、政治家、文学家，也是葡萄牙作协主席、世界文学院成员，几乎囊获葡萄牙所有的文学奖项，并荣获法国艺术文学骑士勋章。同时，他也是葡萄牙著名的童书作家，作品多次被翻译成英、法、意、日、俄等国语言。 绘者简介：安德烈·雷迪亚（André Letria）

作者简介：

何塞·雷迪亚 （José Jorge Letria）

1951年出生于葡萄牙卡斯卡伊斯市，是葡萄牙家喻户晓的诗人、政治家、文学家，也是葡萄牙作协主席、世界文学院成员，几乎囊获葡萄牙所有的文学奖项，并荣获法国艺术文学骑士勋章。同时，他也是葡萄牙著名的童书作家，作品多次被翻译成英、法、意、日、俄等国语言。

 

绘者简介：

安德烈·雷迪亚（André Letria）

1973 年出生于葡萄牙里斯本市，1992 年开始成为一名职业画家，获过不少奖项，包括葡萄牙国家插画大奖、葡萄牙古尔本基安博物馆大奖、美国新设计协会插画奖等。2010 年，他创立了小而美的童书出版社——逻辑鸭（Pato Lógico），出版他喜欢和尊重的作品，以期激发多元化的思维，促进人类对周遭世界的反思。他与父亲何塞·雷迪亚合作的图画书《如果我是一本书》 《月亮给你写了一首诗》已由奇想国童书出版。

 

译者简介：

彭力

美国UCLA博士后，喜欢运动和摄影，从事科学研究服务的工作，始终保持着好奇心和求知欲。通过给女儿讲绘本故事而爱上儿童读物。已翻译《如果我是一本书》《一朵小花》等作品。

 

张晓非

北京外国语大学副教授，资深葡萄牙语翻译，译文流畅优美。2012年受安哥拉驻华使馆与安哥拉内图基金会委托，完成安哥拉前总统《神圣的希望》诗歌三部曲的翻译。2015年,翻译诺贝尔文学奖得主、葡萄牙作家萨拉马戈的名著《里斯本围城史》(进行中)。2016年,翻译荣获“意大利博洛尼亚童书展*童书奖”的葡萄牙科普作品《去野外》，该书入选“全国中小学图书馆书目”，并于2017年4月荣获国家图书馆颁发的“文津奖”暨“受读者欢迎图书奖”。

显示全部信息