{"product_id":"金蔷薇-世界散文大师帕乌斯托夫斯基创作札记-18幅文学素描-戴骢译本","title":"金蔷薇（世界散文大师帕乌斯托夫斯基创作札记。18幅文学素描。戴骢译本）","description":"\u003cstrong\u003e编辑推荐\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e1.一部感性的文学创作指南。苏联散文名家帕乌斯托夫斯基代表作。18篇随笔，追忆世界文学大师的奇闻逸事，抒发阅读与写作的真知灼见，探寻民间语言和文化的幽微之美。启发我们从微末中感知诗意、提炼美好。\n2.几代人悲喜与共的枕边书。文学札记包孕深切人文关怀。简约抒情的篇章，如一朵朵金蔷薇，献给平凡而可爱的人、岁月、生活，伴我们度过漫漫长夜。\n3.名家译本，详尽解读俄苏文学翻译名家戴骢口碑译本，译笔古朴典雅、清新蕴藉。收录详尽译序与注释，创作背景和文化要素全解析。\n4.雅致装帧，艺术珍藏。精选6幅油画，高清彩印，充分诠释文字之美。封面专色印刷，蓝色渐变，淡雅烫金，配蔷薇色书签带，如朝霞晕染天际，呼应作家称号——“善于发现世间曙光的人”。圆脊精装，顺纹纸张，翻阅流畅，平摊手握均舒适。纸色温和护眼。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e内容简介\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e《金蔷薇》是前苏联散文名家康斯坦丁·帕乌斯托夫斯基创作的一部随笔集，由18篇长短不一的文章组成。作品探讨了有关文学创作的多个话题，如构思的产生、素材的选取、想象力的培养、人物的塑造等。细腻的风景描写与对生命的感悟和沉思交织于一体，以诗化的语言抒写哲理。文风清澈细腻，感情浓郁真挚，处处流淌着对大自然和民间传统的依恋。自1956年译介到中国以来，成为几代作家的创作指南。全书的点题之作是第一篇《珍贵的尘土》，讲述了一位贫穷的巴黎清洁工沙里淘金，最终用积攒的金粉铸成一朵金蔷薇。“金蔷薇”是统摄全书的意象，它比喻那些用一点一滴的素材积累、打磨而成的文学经典，也象征着普通人在琐碎生活中捕捉到的诗意。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e作者简介\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e【作者简介】康斯坦丁·帕乌斯托夫斯基（Константин Георгиевич Паустовский，1892-1968）苏联抒情散文大师。青少年时代在乌克兰基辅度过，第一次世界大战后游走天涯，体验过多种职业，将五光十色的经历凝练为写作素材。他继承了俄国文学中浪漫主义的诗心，在寒冷的时代呼唤人性，被称为“善于发现世间曙光的人”。1965年至1968年，连续四次获诺贝尔文学奖提名。\n【译者简介】戴骢（1933-2020）俄苏文学翻译家。江苏苏州人。1956年开始发表译作，译有屠格涅夫、蒲宁、左琴科、布尔加科夫、阿赫玛托娃等多位俄语文学大师作品。获中国翻译家协会授予的“资深翻译家”荣誉称号、俄罗斯作家协会颁发的“高尔基奖章”。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e目录\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e译本序                        1珍贵的尘土                    1摩崖石刻                     15几朵木花                     27第一篇短篇小说               33闪电                         47作品人物的反叛               54一部中篇小说的由来           62“火星”                    62利夫内的雷雨                69研读地图                    86心灵的印痕                  94钻石般的语言                108矮林区中的泉水             108","brand":"当当","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46180829200542,"sku":"9787544798068","price":37.75,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/0158\/3262\/files\/29613340-1_b_1691978057.jpg?v=1772685434","url":"https:\/\/timesbook.com\/zh\/products\/%e9%87%91%e8%94%b7%e8%96%87-%e4%b8%96%e7%95%8c%e6%95%a3%e6%96%87%e5%a4%a7%e5%b8%88%e5%b8%95%e4%b9%8c%e6%96%af%e6%89%98%e5%a4%ab%e6%96%af%e5%9f%ba%e5%88%9b%e4%bd%9c%e6%9c%ad%e8%ae%b0-18%e5%b9%85%e6%96%87%e5%ad%a6%e7%b4%a0%e6%8f%8f-%e6%88%b4%e9%aa%a2%e8%af%91%e6%9c%ac","provider":"Timesbook Inc","version":"1.0","type":"link"}