{"product_id":"近现代马列主义文献汉译出版-精","title":"近现代马列主义文献汉译出版（精）","description":"\u003cstrong\u003e编辑推荐\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e1.马克思主义在中国传播的具体方式和路径是怎样的？看过书中诸文，相信读者对此会有一个全新且感性的认识，也是相关研究进一步深入和推进的新起点。\n2.论文作者，既有大学资深研究学者，也有博物馆、档案馆馆员，既有出版社从业人员，也有亲历那些伟大事件的后人，从他们的笔下，可以全面、系统、清晰地看到马列主义文献汉译出版在近现代中国的全景图。\n3.有些研究成果，系作者首次发表，充分体现了本书的前沿性，推进了相关研究领域的发展。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e内容简介\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e马列主义文献在近现代中国的翻译与出版，是中国共产党党史和中国近现代出版史中值得大书特书的一笔。在中国共产党成立一百周年的重要节点，复旦大学历史学系、中国近现代新闻出版博物馆举办“近现代马列主义文献汉译出版”学术研讨会，并将会议论文结集出版，是为该书。\n全书收入研究论文二十篇，会议综述一篇，按主题分为“《共产党宣言》译刊研究”“经典与通俗读本译刊”“马列文献的译刊机构”“马列文献的传播与影响”“马列文献的翻译与演绎”“书报译介与述评”六部分，在近现代中国翻译史和出版史的视域中，对这一重要史实进行了系统的梳理和全面的研究，进一步深化了马克思主义中国传播史的研究。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e目录\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e马列主义文献汉译与上海（代序）  熊月之 《共产党宣言》译刊研究译文质变的侨易节点与“翻译心灵”的呈现——以陈望道、成仿吾等的《共产党宣言》汉译为中心  叶隽《共产党宣言》的翻译问题——由版本的变迁看译词的尖锐化  陈力卫《共产党宣言》陈瘦石译本出版始末  曹文博 经典与通俗读本译刊中国部《资本论》全译本的诞生  张国男 郑璀 艾屹梅 黄燕生文化交流视域下《近世社会主义》早期汉译考察  仲玉花中国共产党人的《共产主义ABC》阅读史  王玉 徐小良\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e作者简介\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e复旦大学历史学系始建于1925年，是国家文科基础学科人才培养和科学研究基地之一。该系师资力量雄厚，研究专业方向齐全，科研成果卓著，在国内历史学科中名列前茅。历史学系目前有教授41名，包括2名国务院学位委员会学科评议组专家，3名长江特聘教授，6名复旦大学特聘教授。2017年在第四轮学科评估中，中国史学科被评为A 。\n中国近现代新闻出版博物馆是上海市十二五、十三五文化改革发展规划的重大项目，目标是成为国内新闻出版业文献档案中心、文物修复中心、创新发布中心和文创展示中心。博物馆由中共上海市委宣传部和杨浦区政府合作共同建设，填补了国内没有新闻出版专业博物馆的空白。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e内容简介\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e马列主义文献在近现代中国的翻译与出版，是中国共产党党史和中国近现代出版史中值得大书特书的一笔。在中国共产党成立一百周年的重要节点，复旦大学历史学系、中国近现代新闻出版博物馆举办“近现代马列主义文献汉译出版”学术研讨会，并将会议论文结集出版，是为该书。\n全书收入研究论文二十篇，会议综述一篇，按主题分为“《共产党宣言》译刊研究”“经典与通俗读本译刊”“马列文献的译刊机构”“马列文献的传播与影响”“马列文献的翻译与演绎”“书报译介与述评”六部分，在近现代中国翻译史和出版史的视域中，对这一重要史实进行了系统的梳理和全面的研究，进一步深化了马克思主义中国传播史的研究。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e目录\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e马列主义文献汉译与上海（代序）  熊月之 《共产党宣言》译刊研究译文质变的侨易节点与“翻译心灵”的呈现——以陈望道、成仿吾等的《共产党宣言》汉译为中心  叶隽《共产党宣言》的翻译问题——由版本的变迁看译词的尖锐化  陈力卫《共产党宣言》陈瘦石译本出版始末  曹文博 经典与通俗读本译刊中国部《资本论》全译本的诞生  张国男 郑璀 艾屹梅 黄燕生文化交流视域下《近世社会主义》早期汉译考察  仲玉花中国共产党人的《共产主义ABC》阅读史  王玉 徐小良\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e作者简介\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e复旦大学历史学系始建于1925年，是国家文科基础学科人才培养和科学研究基地之一。该系师资力量雄厚，研究专业方向齐全，科研成果卓著，在国内历史学科中名列前茅。历史学系目前有教授41名，包括2名国务院学位委员会学科评议组专家，3名长江特聘教授，6名复旦大学特聘教授。2017年在第四轮学科评估中，中国史学科被评为A 。\n中国近现代新闻出版博物馆是上海市十二五、十三五文化改革发展规划的重大项目，目标是成为国内新闻出版业文献档案中心、文物修复中心、创新发布中心和文创展示中心。博物馆由中共上海市委宣传部和杨浦区政府合作共同建设，填补了国内没有新闻出版专业博物馆的空白。","brand":"当当","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46176921059486,"sku":"9787101159462","price":44.18,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/0158\/3262\/files\/29481557-1_b_3.jpg?v=1785480532","url":"https:\/\/timesbook.com\/zh\/products\/%e8%bf%91%e7%8e%b0%e4%bb%a3%e9%a9%ac%e5%88%97%e4%b8%bb%e4%b9%89%e6%96%87%e7%8c%ae%e6%b1%89%e8%af%91%e5%87%ba%e7%89%88-%e7%b2%be","provider":"Timesbook Inc","version":"1.0","type":"link"}