内容简介
本辑聚焦跨语言文化多领域研究。语言学方面，李艳探讨陕南汉中方言知系字声母变异，张欣业、杨言研究云南蒙古族卡卓人的语言生活，马小玲刍议语言安全问题外延和归因。文学研究中，张亚婷分析《野草在歌唱》中的男性世界与尊严书写，郑鹏等提出巴尔扎克笔下葛朗台形象新论。翻译领域，高芬等基于关联理论对比《钱塘湖春行》两英译本，汪芯宇研究中国现代小说中情感翻译的评价态度类型。教学板块，操林英等分析英语教学中批判性思维能力培养。此外，还涉及博议论坛特稿，如丁礼明考据林语堂西安之行，以及多篇章对文学作品中人物形象、情感、身份等方面的研究，展现出跨语言文化研究的多元性。
目录
特约论文 《野草在歌唱》中的男性世界与尊严书写 张亚婷 陕南汉中方言知系字声母变异研究 李艳文学与文化 巴尔扎克笔下的葛朗台形象新论 郑鹏 房玉柱 周鑫翻译与文化 关联理论视域下中国诗歌英译的最佳关联性研究——基于《钱塘湖春行》的两英译本对比分析 高芬 王晨静 中国现代小说中情感翻译的评价态度类型 汪芯宇语言与文化 语言安全问题的外延和归因刍议——基于总体国家安全观 马小玲 云南蒙古族卡卓人的语言生活研究 张欣业 杨言语言与教学 英语教学中批判性思维能力培养研究——基于2012—2022CNKI的知识图谱可视化分析 操林英 阙柯宇博议论坛特稿
作者简介
刘全国，博士生导师，陕西省“青年百人计划”特聘专家，陕西师范大学外国语学院副院长、外语教育研究中心主任，国际多语教育学会（IAME）执行理事，中国区多语能力与多语教育研究会副会长，中国认知翻译与生态翻译研究会常务理事，西部地区外语教育研究会常务理事，主要研究方向为：英语教学论、翻译理论与实践、第三语言习得。主持国家社科基金项目3项（含1项重大招标课题），主持科研项目3项（含1项后期资助重大课题）。出版专著5部，译著1部，教材3部，其中两部专著分别获甘肃省、陕西省“哲学社会科学优秀成果奖”二等奖、三等奖；发表论文30余篇（CSSCI及以上）。
内容简介
本辑聚焦跨语言文化多领域研究。语言学方面，李艳探讨陕南汉中方言知系字声母变异，张欣业、杨言研究云南蒙古族卡卓人的语言生活，马小玲刍议语言安全问题外延和归因。文学研究中，张亚婷分析《野草在歌唱》中的男性世界与尊严书写，郑鹏等提出巴尔扎克笔下葛朗台形象新论。翻译领域，高芬等基于关联理论对比《钱塘湖春行》两英译本，汪芯宇研究中国现代小说中情感翻译的评价态度类型。教学板块，操林英等分析英语教学中批判性思维能力培养。此外，还涉及博议论坛特稿，如丁礼明考据林语堂西安之行，以及多篇章对文学作品中人物形象、情感、身份等方面的研究，展现出跨语言文化研究的多元性。
目录
特约论文 《野草在歌唱》中的男性世界与尊严书写 张亚婷 陕南汉中方言知系字声母变异研究 李艳文学与文化 巴尔扎克笔下的葛朗台形象新论 郑鹏 房玉柱 周鑫翻译与文化 关联理论视域下中国诗歌英译的最佳关联性研究——基于《钱塘湖春行》的两英译本对比分析 高芬 王晨静 中国现代小说中情感翻译的评价态度类型 汪芯宇语言与文化 语言安全问题的外延和归因刍议——基于总体国家安全观 马小玲 云南蒙古族卡卓人的语言生活研究 张欣业 杨言语言与教学 英语教学中批判性思维能力培养研究——基于2012—2022CNKI的知识图谱可视化分析 操林英 阙柯宇博议论坛特稿
作者简介
刘全国，博士生导师，陕西省“青年百人计划”特聘专家，陕西师范大学外国语学院副院长、外语教育研究中心主任，国际多语教育学会（IAME）执行理事，中国区多语能力与多语教育研究会副会长，中国认知翻译与生态翻译研究会常务理事，西部地区外语教育研究会常务理事，主要研究方向为：英语教学论、翻译理论与实践、第三语言习得。主持国家社科基金项目3项（含1项重大招标课题），主持科研项目3项（含1项后期资助重大课题）。出版专著5部，译著1部，教材3部，其中两部专著分别获甘肃省、陕西省“哲学社会科学优秀成果奖”二等奖、三等奖；发表论文30余篇（CSSCI及以上）。