内容简介
跨语言文化研究涵盖中国语言文学和外国语言文学，不仅是这两个学科之综合，而且极具边缘交叉学科之特性。它与哲学、人类学、社会学、交际学、心理学、教育学等学科有着千丝万缕的联系，因此除了语言学和文学这两大支柱学科之外，还涉及语言哲学、语用学、修辞学、文体学、翻译学、社会语言学、心理语言学、认知语言学、跨文化交际学、人类文化学以及语言教学等学科方向。 本书旨在向广大读者，尤其是跨语言文化研究学界和第二语言(外语)教育界的学者、高校的本科生和研究生，展现独特的视角，提供具有全新参考价值的学科研究信息。
目录
特约论文 基本词汇与基本词汇化：基于词汇体系近代重构视角的考察 话语礼貌理论指导下的日语语体转换教学研究 郭和卿汉译《青史》补订（下） 文学与文化 《卡斯特桥市长》中卖妻行为的法律冲突 《再为英国人民声辩》中的三方辩护与作为“道德地理”的民族 《诗章》与《奥德赛》思想主题的互文 语言与文化 “更”“更加”和“越发”的句法语义辨析 翻译与文化 中国汉俄翻译教学的历史回顾与现状分析 陕西文学日译现状及问题刍议 沈从文的乡土小说创作与翻译文学：互文性探究
作者简介
王启龙，男，1964年生，博士生导师，中国人民大学硕士(1993)，中央民族大学博士(1996)，现任陕西师范大学外国语学院院长，*长江学者特聘教授。主要研究方向：语言文学、藏学(历史、宗教与语言文献研究)。
内容简介
跨语言文化研究涵盖中国语言文学和外国语言文学，不仅是这两个学科之综合，而且极具边缘交叉学科之特性。它与哲学、人类学、社会学、交际学、心理学、教育学等学科有着千丝万缕的联系，因此除了语言学和文学这两大支柱学科之外，还涉及语言哲学、语用学、修辞学、文体学、翻译学、社会语言学、心理语言学、认知语言学、跨文化交际学、人类文化学以及语言教学等学科方向。 本书旨在向广大读者，尤其是跨语言文化研究学界和第二语言(外语)教育界的学者、高校的本科生和研究生，展现独特的视角，提供具有全新参考价值的学科研究信息。
目录
特约论文 基本词汇与基本词汇化：基于词汇体系近代重构视角的考察 话语礼貌理论指导下的日语语体转换教学研究 郭和卿汉译《青史》补订（下） 文学与文化 《卡斯特桥市长》中卖妻行为的法律冲突 《再为英国人民声辩》中的三方辩护与作为“道德地理”的民族 《诗章》与《奥德赛》思想主题的互文 语言与文化 “更”“更加”和“越发”的句法语义辨析 翻译与文化 中国汉俄翻译教学的历史回顾与现状分析 陕西文学日译现状及问题刍议 沈从文的乡土小说创作与翻译文学：互文性探究
作者简介
王启龙，男，1964年生，博士生导师，中国人民大学硕士(1993)，中央民族大学博士(1996)，现任陕西师范大学外国语学院院长，*长江学者特聘教授。主要研究方向：语言文学、藏学(历史、宗教与语言文献研究)。