编辑推荐
1.从“影响”与“传记”两个关键的节点上，诠释诺贝尔文学奖获得者、爱尔兰诗人希尼与英语诗歌传统错综复杂的关系。2.希尼随着对自己和其他诗人日益深入的理解，走入外部世界并建立起了自信，通过融会贯通形成了自己新的风格。
内容简介
爱尔兰诗人、诺贝尔文学奖获得者谢默斯·希尼创作的时代是一个文化既多元共存又相互交流的时代，创新并不意味着对传统的抛弃，而是不同传统的融合。早期创作反田园诗的时候，希尼依然把反叛传统作为创新的出路，但是随着对自己和其他诗人的理解日益深入，随着他建立起自信和更多地走入外部世界，希尼对其他诗人和传统日益包容，并通过融会贯通形成了自己的新的风格。本书在“影响”与“传记”两个基本研究点的基础上，建立起希尼与英语诗歌传统的立体研究体系。
目录
绪论第一节 成长岁月（1939—1956）第二节 贝尔法斯特（1957—1972）第三节 爱尔兰共和国（1972—1981）第四节 走向世界（1982—2013）第一节 爱尔兰的元音第二节 爱尔兰神话和早期诗歌第三节 叶芝第四节 帕特里克·卡瓦纳第一节 贝尔法斯特小组第二节 北爱尔兰诗歌第一节 英国的辅音第二节 艾略特第三节 霍普金斯
作者简介
戴从容，女，1971年出生。比较文学与世界文学专业文学博士、南京大学全球人文研究院长聘教授。研究领域为英爱文学、比较文学与世界文学、翻译研究。曾执教于复旦大学中文系、苏州大学中文系，曾任复旦大学中文系副系主任、复旦大学文学翻译研究中心主任、上海市宝山区教育局副局长、英国爱丁堡大学苏格兰孔子学院中方院长、美国伟恩州立大学客座副教授、爱尔兰科克大学访问学者、杨浦区知联会副会长、《乔伊斯季刊》顾问委员会委员。出版《人类真的是耶胡吗？——欧洲文学十四讲》（2019）、《自我流放：乔伊斯小传》（2018）、《当代英语文学的多元视域》（2016）、《乔伊斯、萨义德和流散知识分子》（2012）、《自由之书：〈芬尼根的守灵〉解读》（2007）、《乔伊斯小说的形式实验》（2005）；翻译班维尔《蓝色吉他》（2018）、乔伊斯《芬尼根的守灵夜》（2013）、弗兰克·富里迪《知识分子都到哪里去了》（2005）、戴维•钱尼《文化转向：当代文化史概览》（2004）、拉雷恩《意识形态与文化身份：现代性和第三世界的在场》（2005）。在国内外各类权威、核心和其他刊物上发表文章近百篇。
内容简介
爱尔兰诗人、诺贝尔文学奖获得者谢默斯·希尼创作的时代是一个文化既多元共存又相互交流的时代，创新并不意味着对传统的抛弃，而是不同传统的融合。早期创作反田园诗的时候，希尼依然把反叛传统作为创新的出路，但是随着对自己和其他诗人的理解日益深入，随着他建立起自信和更多地走入外部世界，希尼对其他诗人和传统日益包容，并通过融会贯通形成了自己的新的风格。本书在“影响”与“传记”两个基本研究点的基础上，建立起希尼与英语诗歌传统的立体研究体系。
目录
绪论第一节 成长岁月（1939—1956）第二节 贝尔法斯特（1957—1972）第三节 爱尔兰共和国（1972—1981）第四节 走向世界（1982—2013）第一节 爱尔兰的元音第二节 爱尔兰神话和早期诗歌第三节 叶芝第四节 帕特里克·卡瓦纳第一节 贝尔法斯特小组第二节 北爱尔兰诗歌第一节 英国的辅音第二节 艾略特第三节 霍普金斯
作者简介
戴从容，女，1971年出生。比较文学与世界文学专业文学博士、南京大学全球人文研究院长聘教授。研究领域为英爱文学、比较文学与世界文学、翻译研究。曾执教于复旦大学中文系、苏州大学中文系，曾任复旦大学中文系副系主任、复旦大学文学翻译研究中心主任、上海市宝山区教育局副局长、英国爱丁堡大学苏格兰孔子学院中方院长、美国伟恩州立大学客座副教授、爱尔兰科克大学访问学者、杨浦区知联会副会长、《乔伊斯季刊》顾问委员会委员。出版《人类真的是耶胡吗？——欧洲文学十四讲》（2019）、《自我流放：乔伊斯小传》（2018）、《当代英语文学的多元视域》（2016）、《乔伊斯、萨义德和流散知识分子》（2012）、《自由之书：〈芬尼根的守灵〉解读》（2007）、《乔伊斯小说的形式实验》（2005）；翻译班维尔《蓝色吉他》（2018）、乔伊斯《芬尼根的守灵夜》（2013）、弗兰克·富里迪《知识分子都到哪里去了》（2005）、戴维•钱尼《文化转向：当代文化史概览》（2004）、拉雷恩《意识形态与文化身份：现代性和第三世界的在场》（2005）。在国内外各类权威、核心和其他刊物上发表文章近百篇。