内容简介
本书从语言类型学的视角，对比研究了汉日语关系从句的句法与语义特征。考察对象主要包括学界较少关注到的旁语可及性等级序列、关系从句标记的类型与分布、关系从句结构在主句中的分布特征、生命度等级序列关照下的被修饰名词语义特征、关系从句与主句的逻辑语义关系。本书使用语料库中大量真实的汉日语语料，在量化统计各类关系从句分布的基础上，探究汉日语关系从句在句法、语义层面的共性与差异，并结合小规模的跨语言语料，验证了汉日语的共性是否属于跨语言共性。最后借助语序类型、形态类型、认知语言学的理论对汉日语的异同做出了阐释。
目录
1 序論…………………………………………………………………11.1 研究背景…………………………………………………………………11.2 研究対象と内容…………………………………………………………61.3 研究目的と意義…………………………………………………………141.4 研究方法と例文の出典…………………………………………………151.5 本研究の構成と概要……………………………………………………182 先行研究と問題点…………………………………………………21
作者简介
张静苑，1983年生，河南省安阳市滑县人。河南大学外语学院日语系讲师，主要研究方向为汉日语言对比，语言类型学等。主持完成河南省厅级项目4项，校级教改课题与教师教学发展专项课题各1项，参与完成国家社科基金项目1项，省级厅级项目多项，获得厅级科研奖励2项。先后在《日语学习与研究》、《西安外国语大学学报》、『東アジア国際言語研究』等国内外高水平刊物发表论文多篇。其中“汉日关系从句的名词短语可及性对比研究”（《日语学习与研究》2020年第5期）荣获汉日对比语言学研究（协作）会“第8届中青年汉日对比语言学优秀成果奖”。
内容简介
本书从语言类型学的视角，对比研究了汉日语关系从句的句法与语义特征。考察对象主要包括学界较少关注到的旁语可及性等级序列、关系从句标记的类型与分布、关系从句结构在主句中的分布特征、生命度等级序列关照下的被修饰名词语义特征、关系从句与主句的逻辑语义关系。本书使用语料库中大量真实的汉日语语料，在量化统计各类关系从句分布的基础上，探究汉日语关系从句在句法、语义层面的共性与差异，并结合小规模的跨语言语料，验证了汉日语的共性是否属于跨语言共性。最后借助语序类型、形态类型、认知语言学的理论对汉日语的异同做出了阐释。
目录
1 序論…………………………………………………………………11.1 研究背景…………………………………………………………………11.2 研究対象と内容…………………………………………………………61.3 研究目的と意義…………………………………………………………141.4 研究方法と例文の出典…………………………………………………151.5 本研究の構成と概要……………………………………………………182 先行研究と問題点…………………………………………………21
作者简介
张静苑，1983年生，河南省安阳市滑县人。河南大学外语学院日语系讲师，主要研究方向为汉日语言对比，语言类型学等。主持完成河南省厅级项目4项，校级教改课题与教师教学发展专项课题各1项，参与完成国家社科基金项目1项，省级厅级项目多项，获得厅级科研奖励2项。先后在《日语学习与研究》、《西安外国语大学学报》、『東アジア国際言語研究』等国内外高水平刊物发表论文多篇。其中“汉日关系从句的名词短语可及性对比研究”（《日语学习与研究》2020年第5期）荣获汉日对比语言学研究（协作）会“第8届中青年汉日对比语言学优秀成果奖”。