{"product_id":"翻译认知过程研究-义-意-体认与建构新范式","title":"翻译认知过程研究——“义-意”体认与建构新范式","description":"\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e内容简介\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e本书以探究翻译的“义—意”形态识解机制为重点，以溯源“义—意”形态成因及其体认与建构范式为哲学基础，以表征翻译理解与表达认知过程的区间规律为旨归，系统阐释了翻译认知过程的主客观互动及其理据，从不同维度揭示了翻译活动的本质。本书的显著特色是宏观—中观—微观统一，剖析从义素、语词、概念、短语、命题、语句到句段和语篇层次“义—意”的体认与建构的动态过程。本书创新性地建构了翻译过程的“体认—建构范式”和“翻译认知过程识解机制结构链”，突出了可分析、可阐释、可描写、可推论、可确证、可操作的科学方法论。","brand":"当当","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46173111156894,"sku":"9787030721501.0","price":44.18,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"url":"https:\/\/timesbook.com\/zh\/products\/%e7%bf%bb%e8%af%91%e8%ae%a4%e7%9f%a5%e8%bf%87%e7%a8%8b%e7%a0%94%e7%a9%b6-%e4%b9%89-%e6%84%8f-%e4%bd%93%e8%ae%a4%e4%b8%8e%e5%bb%ba%e6%9e%84%e6%96%b0%e8%8c%83%e5%bc%8f","provider":"Timesbook Inc","version":"1.0","type":"link"}